THE POSITIVE EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• de positieve ervaring
• de positieve ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van The positive experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The positive experience gained so far in various sectors
De tot nu toe in verschillende sectoren en in verschillende EU-landen opgedane positieve ervaringen geven ons de hoop

The amendment refers to the positive experience gained with the German minority in Denmark
Dit amendement verwijst naar de goede ervaring met de Duitse minderheid in Denemarken

Following the positive experience with the mutual evaluation under Directive 2006/123/EC, a similar evaluation system should be included in Directive 2005/36/EC.
Gezien de positieve ervaringen met de in Richtlijn 2006/123/EG vastgelegde wederzijdse beoordeling moet een soortgelijk beoordelingssysteem worden opgenomen in Richtlijn 2005/36/EG.

Based on the positive experience of the first Joint Action,
Op basis van de positieve ervaringen van het eerste gemeenschappelijk optreden,

Collective redress, meanwhile, deserves the closest attention and my support, given the positive experience recorded in various Member States.
Collectieve vergoeding verdient ondertussen de nodige aandacht en mijn steun, gezien de positieve ervaring die er mee werd opgedaan in verschillende lidstaten.

supporting regional integration, sharing the positive experience of Europe in that respect.
ondersteunen van regionale integratie, om de positieve ervaring van Europa wat dat betreft te delen.

you will want them to share the positive experience with friends and family.
wil je natuurlijk dat hij deze positieve ervaring deelt met vrienden en familie.

In the light of the positive experience of COST 50 another action,
Op basis van de positieve ervaring die bij COST-actie 50 was opgedaan,

The proposal builds on the positive experience with the harmonised rules implemented since 2013,
Het voorstel bouwt voort op de positieve ervaring met de sinds 2013 uitgevoerde geharmoniseerde regels door voorspelbare,

An enhanced Emissions Trading Scheme would build on the positive experience so far
Een uitgebreide regeling voor de handel in emissierechten zou op de positieve ervaringen van de huidige ETS voortbouwen

Build on the positive experience of the European Disability Forum to ensure, through appropriate consultation mechanisms,
Voortbouwen op de positieve ervaring met het Europees Gehandicaptenforum en er via passende maatregelen voor zorgen

In keeping with the positive experience of 2007 while integrating some evidence based PCD analysis, the 2009 Report has been prepared on the basis of a two pronged approach.
In overeenstemming met de positieve ervaringen van 2007 en gebruikmakend van een op feiten gestoelde analyse van de coherentie van het ontwikkelingsbeleid is het verslag 2009 gebaseerd op een tweeledige aanpak.

Given the positive experience gathered from these first two exercises,
Gezien de positieve ervaring die met deze eerste twee acties is opgedaan,

building on the positive experience in the Competitiveness and Innovation Framework Programme with earmarking for eco-innovation.
voortbouwend op de positieve ervaringen van de geoormerkte gelden voor eco-innovatie in het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie.

Given the positive experience with these two countries, in 2014 the Commission extended specific monitoring to all countries with excessive imbalances
Gezien de positieve ervaring met deze twee landen breidde de Commissie in 2014 de specifieke monitoring uit tot alle landen met buitensporige onevenwichtigheden

on the basis of the positive experience developed in Trieste43.
in navolging van de positieve ervaringen die in Triëst43 zijn opgedaan.

Taking into account the positive experience of the cooperation developed in the past, the Commission considers it would be appropriate to extend the Community participation in the Observatory for a period of two years.
Gezien de positieve ervaring met de opgebouwde samenwerking vindt de Commissie het nuttig de deelneming van de Gemeenschap in het Waarnemingscentrum met twee jaar te verlengen.

on the basis of the positive experience developed in Trieste.
in navolging van de positieve ervaringen die in Triëst zijn opgedaan.

Based on the positive experience and to further promote road safety
Op grond van de positieve ervaring en met als doel de verkeersveiligheid en de milieubescherming verder te bevorderen,

The positive experience with the Foundation seminars and the first summer school was the starting point for
De door middel van de studieconferenties van de Stichting en de eerste zomercursus opgedane positieve ervaringen vormden het uitgangspunt voor een tweede zomercursus die aan de technische universiteit te Bologna