Voorbeelden van het gebruik van
The positive contribution
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
It is also essential to broaden the debate on fiscal policy in EMU from its focus on stability towards the positive contribution which public finances can make to growth and employment.
Het is van essentieel belang de klemtoon in het debat over het begrotingsbeleid in de EMU te verleggen van stabiliteit naar de positieve bijdrage die de openbare financiën kunnen leveren aan groei en werkgelegenheid.
It seeks to broaden the debate on fiscal policy in EMU from its focus on stability towards the positive contribution which public finances can make to growth and employment.
Zij wil het debat over het begrotingsbeleid in de EMU verbreden en de klemtoon verleggen van stabiliteit naar de positieve bijdrage die de openbare financiën kunnen leveren aan groei en werkgelegenheid.
Highlight and stimulate the positive contribution of cultural heritage to society
Het onderstrepen en stimuleren van de positieve bijdragevan cultureel erfgoed aan de samenleving
The Association Council noted the positive contribution of Bulgaria for the achievements of the goals of the"Pact on Stability in Europe"
De Associatieraad nam nota van de positieve bijdragevan Bulgarije aan het streven naar verwezenlijking van de doeleinden van het"Pact inzake stabiliteit in Europa"
Whilst the positive contribution of this communication is welcome, the EESC does
De mededeling vormt zonder meer een positieve bijdrage, maar het Comité maakt zich zorgen
The Council welcomes the positive contribution of improved transparency,
De Raad verheugt zich over de verhoogde transparantie door open en tijdige raadpleging van de marktdeelnemers, hetgeen als een positieve bijdrage wordt aangemerkt,
policy-oriented body of work and assesses the positive contribution of tourism to the socio-economic recovery of areas in decline as a basic element of the European tourism model.
beleidsdocumenten en vestigt de aandacht op de positieve bijdrage die het toerisme kan leveren aan het sociaal-economisch herstel van achteropgeraakte gebieden, wat één van de uitgangspunten van het Europees toerismemodel moet zijn.
To highlight the positive contribution that people with disabilities make to society as a whole,
Het onder de aandacht brengen van de positieve bijdragevan personen met een handicap aan de samenleving als geheel,
The need to foster public opinion towards the recognition of the positive contribution of older people to society
Maatregelen om de publieke opinie te doordringen van het besef dat de ouderen een positieve bijdrage tot de samenleving leveren,
In line with the global 2030 Agenda for Sustainable Development, we recognise thereby the positive contribution of migrants to inclusive growth
In overeenstemming met de mondiale agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling houdt dit de erkenning in van zowel de positieve bijdragevan migranten aan inclusieve groei
I would therefore like to welcome, in particular, the positive contribution of the rapporteur for the Committee on Economic
Ik wil dan ook in het bijzonder mijn grote waardering uitspreken voor de positieve bijdrage van de rapporteur voor de Economische
highlights the positive contribution of migrant entrepreneurs to employment, even though most entrepreneurs(native and migrant)
blijkt dat migrantenondernemers een positieve bijdrage leveren aan de werkgelegenheid, ook al zijn de meeste ondernemers(van autochtone
The 2010 evaluation study highlighted the positive contribution of IP Dialogues to"raising the awareness levels of national authorities on these matters and to clarifying mutual interpretations and positions.
Bij de evaluatie van 2010 werd erop gewezen dat de dialogen over intellectuele eigendom een positieve bijdrage leveren aan de bewustmaking van nationale autoriteiten over deze kwesties en aan het verduidelijken van de wederzijdse interpretaties en standpunten.
action to enhance the positive contribution of the agriculture, forest
maatregelen ter verbetering van de positieve bijdragevan de landbouw-, bosbouw-
The Disabled Citizen Year will be oriented towards communicating to the general public the various barriers faced by people with disabilities and the positive contribution of people with disabilities to society as a whole.
Het Jaar van personen met een handicap is voornamelijk bedoeld om het grote publiek op de hoogte te brengen van de uiteenlopende belemmeringen waarmee personen met een handicap worden geconfronteerd en van de positieve bijdragevan personen met een handicap aan de samenleving als geheel.
current SIS II project, while highlighting the positive contribution of the SIS II Global Programme Management Board GPMB.
analyseperiode in het huidige SIS II-project en daarbij de nadruk leggend op de positieve bijdrage van de overkoepelende programmabeheersraad(Global Programme Management Board- GPMB);
the Council underlines the added value and the positive contribution of many INTERREG projects to encouraging harmonious,
vele INTERREG-projecten toegevoegde waarde opleveren en een positieve bijdrage vormen tot het stimuleren van een harmonieuze,
with the support of the UN, and notes the positive contribution they are making to the co-ordination of donor activity.
met de steun van de VN, en neemt er nota van dat deze een positieve bijdrage leveren aan de coördinatie van de donoractiviteiten.
The EESC believes that the EU should be more active in promoting the carbon storage by wood products and the positive contribution these can deliver to mitigate the effects of climate change.
Het EESC is van mening dat de EU actiever stappen zou moeten ondernemen om koolstofopslag door houtproducten te bevorderen en erop te wijzen dat dit een positieve bijdrage kan leveren aan de bestrijding van de gevolgen van de klimaatverandering.
welcomed the positive contribution of the operation to the safe
toonde zich ingenomen met de positieve bijdrage van de operatie aan de veiligheid in BiH,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文