THE POSITIVE DEVELOPMENTS - vertaling in Nederlands

• de positieve ontwikkelingen

Voorbeelden van het gebruik van The positive developments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Ministers of the European Community wel comed the positive developments in the regional peace process since the Conference of Managua of 18
De ministers van de Europese Gemeenschap verheugen zich over de positieve ontwikkeling van het regionale vre desproces sinds de conferentie van Managua op 18

It is now of utmost importancethat the positive developments are sustained
Het is nu van het hoogste belang dat de lijn van deze positieve ontwikkelingen wordt doorgetrokken

Ministers note with satisfaction the positive developments in the process of democratization
De Ministers nemen met tevredenheid nota van de positieve ontwikkelingen die zich op het gebied van de democratisering

The Commission considers it therefore appropriate to accompany the positive developments following the announcement of the Norwegian Government- with ancillary measures.
De Commissie beschouwt het derhalve passend om de positieve ontwikkelingen- na de aankondiging van de Noorse regering- te laten vergezellen van bijkomende maatregelen.

It is now of utmost importance that the positive developments are sustained
Het is nu van het hoogste belang dat de lijn van deze positieve ontwikkelingen wordt doorgetrokken

The EU welcomed the positive developments in the Georgian Autonomous Republic of Adjara andthe peaceful manner in which the outstanding issues were resolved.
De EU was ingenomen met de positieve ontwikkelingen in de autonome Georgische republiek Adjara en met de vreedzame wijze waarop de resterende problemen werden opgelost.

I welcome the positive developments that have occurred in the Macao special administrative region(SAR)
Ik ben eveneens blij met de positieve ontwikkelingen die in het afgelopen jaar, sedert de overdracht,

The positive developments described above justified a new assessment of the budgetary situation in Greece which led to this recommendation to the Council.
De hierboven beschreven positieve ontwikkelingen rechtvaardigden een nieuwe evaluatie van de begrotingssituatie in Griekenland, die tot deze aanbeveling aan de Raad heeft geleid.

Thomas: the scope and importance of the positive developments indicated in the report; how should the necessary fundamental objectives be realised?
THOMAS: wat is de omvang en de betekenis van de in het rapport gesignaleerde positieve ontwikkelingen?; hoe moeten de benodigde radicale milieudoelstellingen worden verwezenlijkt?

we have clearly witnessed the positive developments taking place for women here.
we hebben duidelijk gezien welke positieve ontwikkeling juist in deze vrouwensector heeft plaatsgevonden.

I did not support amendments which failed to recognise the positive developments in relation to care for older people.
Ik heb niet ingestemd met amendementen die geen recht doen aan de positieve ontwikkelingen met betrekking tot ouderenzorg.

the Association Council appreciated the positive developments in trade relations since the last meeting.
sprak de Associatieraad zijn waardering uit voor de positieve ontwikkelingen die sedert de laatste zitting in de handelsbetrekkingen zijn opgetreden.

because it is such a contrast with all the positive developments.
het in strijd is met alle positieve ontwikkelingen.

Accordingly, we have sent them our electronic newsletter with a summary of all the positive developments in our Child'N Family centers.
In de nieuwsbrief van mei geven we dus weer een samenvatting van alle positieve vooruitgang in onze Child 'N Family centra.

actually declining, despite the positive developments?
zelfs daalt ondanks deze toch positieve ontwikkelingen?

However, there are opportunities within our system that allow us to build on the positive developments.
Toch zijn er binnen ons systeem zeker ook mogelijkheden om voort te borduren op positieve ontwikkelingen.

As regards the positive developments in Turkey in recent years, which have been
Met het oog op de positieve ontwikkelingen die al meerdere jaren in Turkije plaatsvinden,

Taking into account the positive developments observed in Nigeria, the European Union has, in accordance with its declaration of 18 September 1998,
Rekening houdend met de positieve ontwikkelingen in Nigeria heeft de Europese Unie in overeenstemming met haar verklaring van 18 september 1998 haar gemeenschappelijke standpunten van 20 november

Following the positive developments with regard to exchange controls,
Na de positieve ontwikkeling die op het gebied van de wisselkoerscontrole werd geconstateerd,

Lastly, we agree with the rapporteur on the positive developments in terms of legislation, particularly as regards
Tot slot vinden ook wij dat er een positieve ontwikkeling te constateren valt op het gebied van de wetgeving,