Examples of using The positive developments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Patriota(Brazil), acknowledging the positive developments in Myanmar, said that the situation of ethnic and religious minorities and internally displaced persons should be improved.
Taking into account the positive developments in the situation within the country, it would like to see ONUB complete its remaining activities as soon as possible.
考虑到该国情况的积极发展，它希望ONUB能够尽快完成它的其余活动。We are following the positive developments taking place in Tokelau, where the Government of New Zealand is helping the people to freely exercise their right to self-determination.
Canada also hopes that this summit will reinforce the positive developments in the Six-Party Talks and help to advance efforts toward the denuclearization of the Korean peninsula.
加拿大还希望，这次首脑会议将巩固六方会谈的积极事态发展，并有助于推进朝鲜半岛无核化的努力。The positive developments in Afghanistan over the past year are first and foremost a result of the efforts of the Afghan people and their leaders.
阿富汗去年的积极发展首先产生于阿富汗人民及其领导人的努力。The positive developments we are seeing now are exactly what China has pursued and hoped for.
半岛局势今天出现的积极进展，正是中国追求和希望的。Ms. Nguyen Cam Linh(Viet Nam) said that her country had joined the consensus on the resolution and welcomed the positive developments in Myanmar.
NguyenCamLinh女士(越南)说，越南加入决议的协商一致并对缅甸的积极事态发展表示欢迎。As regards the positive developments in the Lockerbie crisis, we express our satisfaction at the solution reached between the Libyan Arab Jamahiriya and the parties concerned.
关于洛克比危机出现的积极发展，我们对阿拉伯利比亚民众国与当事方达成解决办法感到满意。欧洲联盟提出的这项针对具体国家的决议草案是对委员会工作的诅咒，它忽视了缅甸取得的积极进展。德意志联邦共和国和荷兰王国欢迎自2002年6月支尔格大会紧急会议圆满结束以来阿富汗出现的积极事态发展。It welcomed the positive developments in the situation in Burundi, in particular, the progress made with regard to the Arusha peace process.
它欢迎布隆迪境内的积极发展，特别是阿鲁沙和平进程方面所取得的进展。Mr. Abdullah(Malaysia) said that his delegation welcomed the positive developments towards national reconciliation in Myanmar.
Abdullah先生(马来西亚)说，马来西亚代表团欢迎缅甸实现民族和解所取得的积极进展。It welcomed, however, the positive developments in the field of international criminal justice and the rights of stateless persons.
但它对国际刑事司法和无国籍者权利领域的积极事态发展表示满意。While acknowledging the positive developments at the global level, integrated and coordinated follow-up must be translated into progress at the country level.
尽管认识到全球一级的积极发展，统筹协调的后续行动必须在国家一级取得进展。With regard to Bosnia and Herzegovina and Croatia, the positive developments regarding return possibilities were welcomed.
关于波黑和克罗地亚，在返回方面的积极进展受到欢迎。It is also my hope that events in the Darfur region will not subsume the positive developments achieved by the Naivasha process.
我还希望达尔富尔区域发生的事件不包括奈瓦沙进程取得的积极事态发展。Since Guatemala had contributed a number of military observers to ONUB, it was particularly interested in its activities and welcomed the positive developments in Burundi.
危地马拉由于向联布行动提供了一些军事观察员，因此对其活动特别感兴趣，并欢迎布隆迪境内的积极发展。It is extremely regrettable that the positive developments in nuclear arms control and non-proliferation have suffered a serious setback by the nuclear tests of both Pakistan and India.
巴基斯坦和印度的核试验使核军备控制和不扩散方面的积极进展受到严重挫折，令人深感遗憾。Turning to the outlook for the year ahead, he said that the positive developments that had begun in 1998 appeared to be continuing in 1999.
提到未来一年的展望,他说,1998年开始的积极发展似乎将在1999年继续下去。
