THE POSITIVE ROLE - vertaling in Nederlands

• de positieve rol

Voorbeelden van het gebruik van The positive role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC stresses the positive role of exchanges and twinning schemes mentioned by the Committee of the Regions14
Het Comité wijst op de positieve rol van uitwisselingen en jumelages, waarnaar het Comité van de Regio's verwijst13,

On 5 November the Advisory Committee adopted the following opinion to highlight the positive role that the Advisory Committee wishes to play in the field of safety,
Het Raadgevend Comité heeft op 5 november het volgende advies uitgebracht om licht te werpen op de positieve rol die het wenst te spelen op het gebied van de veiligheid, de gezondheid

The positive role of the Commission and its ability to hold out prospects for Europe in the year 2000 will, as recent history demonstrates,
Zoals de recente geschiedenis ons leert, zal de goede afloop van de verdere opbouw van Europa in flinke mate afhangen van de positieve rol die de Commissie zal vervullen

I should also like to highlight the positive role played by the Austrian Presidency,
Verder zou ik nog willen wijzen op de positieve rol die het Oostenrijkse voorzitterschap heeft gespeeld;

MmÈ È mi part, highlighted the positive role of public investment,
De CEEP herinnert aan de positieve rol van openbare investeringen,

stressing the positive role it could play in regenerating deprived areas and in reconciling communities.
wijst met klem op de positieve rol die dit initiatief kan spelen in het kader van het herstel van de achtergebleven gebieden en de verzoening van de gemeenschappen.

The positive role Turkey has played in its solution's attempt and the consecutive 65% vote in favour of the island reunification
Er dient rekening te worden gehouden met de positieve rol die Turkije heeft gespeeld bij de pogingen om tot een oplossing te komen,

The positive role Turkey has played in the efforts to find a solution, and the consecutive 65% vote in favour
Er dient rekening te worden gehouden met de positieve rol die Turkije heeft gespeeld bij de pogingen om tot een oplossing te komen,

The Committee notes with interest the innovative aspect of the communication which rightly highlights the positive role which apprenticeship training can play in contributing to young people's integration into employment.
Het constateert met belangstelling het vernieuwende karakter van de mededeling, waarin zeer terecht wordt gewezen op de positieve rol die het leerlingwezen kan spelen bij de inpassing van jongeren in het arbeidsproces.

Thus corporatism was formulated as a system that emphasized the positive role of the state in guaranteeing social justice
Aldus werd het corporatisme geformuleerd als een systeem dat de postive rol van de staat in het waarborgen van sociale rechtvaardigheid

it is fitting to duly recognise the positive role that organised religion plays in our societies.
staat duidelijk van elkaar zijn gescheiden, doet niets af aan de positieve rol die de georganiseerde religie in onze maatschappijen speelt.

The proposal aims to reach a fair balance between the protection of agency workers and enhancing the positive role that agency work can play in the European labour market.
Het voorstel wil op die manier een evenwicht bereiken tussen de bescherming van de uitzendkrachten en de versterking van de positieve rol die uitzendwerk op de Europese arbeidsmarkt kan spelen.

Business and unions have a key role to play in encouraging Central Asian governments to recognise more fully the positive role played by civil society.
Bedrijven en vakbonden kunnen eveneens een belangrijke rol spelen, vooral door de Centraal-Aziatische regeringen ertoe aan te sporen meer erkenning te tonen voor de positieve rol die door het maatschappelijk middenveld wordt gespeeld.

Also worth stressing is the positive role as a vehicle of European fashion played by specialized retail outlets, both abroad and in the centres of European cities where fashion shops are located.
Ook moet worden onderstreept dat de gespecialiseerde distributie zowel in het buitenland als in historische stadscentra van Europese steden waar de modehuizen gevestigd zijn, een positieve rol speelt in de bevordering van de Europese modebranche.

The Committee, given the positive role that eligible civil society organisations within the meaning of point 2.2 of this opinion can play,
Gelet op de positieve rol die de in aanmerking komende(in de zin van par. 2.2 van dit advies) maatschappelijke organisaties kunnen spelen,

The Committee, given the positive role that representative and eligible civil society organisations within the meaning of point 2.2 of this opinion can play,
Gelet op de positieve rol die de representatieve en in aanmerking komende(in de zin van par. 2.2 van dit advies) maatschappelijke organisaties kunnen spelen,

sustaining European networks, including the positive role played by the Marie Curie
op peil houden van Europese netwerken, van de positieve rol die wordt gespeeld door de Marie Curie-acties

Ms Harkin's report specifically acknowledges the positive role volunteering can play in divided societies,
In het verslag van Marian Harkin wordt erkend dat vrijwilligerswerk in verdeelde samenlevingen een positieve rol kan spelen.

bearing in mind the positive role that the States of the region can play,
de landen in de regio een positieve rol kunnen spelen, maar ook

by improving how we use and coordinate the positive role of public broadcasting.
een beter gebruik en een betere coördinatie van de positieve rol van de openbare omroep.