DE PROBLEMEN IN - vertaling in Engels

• problems in
• trouble in
• issues in
• difficulties in
• troubles in
• shortcomings in
• challenges in

Voorbeelden van het gebruik van De problemen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speciale aandacht verdienen de problemen in Groningen.
The problems in Groningen deserve special attention.

De problemen in Chittagong houden waarschijnlijk aan tot juli.
The trouble in Chittagong will probably last until July.

Deze infographic toont de problemen in de productieketen van Zuid-Afrikaanse wijn.
This infographic shows the problems in the South African wine production chain.

De problemen in de containervaart zijn een wereldwijd fenomeen.
The issues in container shipping are a global phenomenon.

De problemen in onze relatie kwamen met name door mijn onvrede.
The main cause of the problems in our relationship was my dissatisfaction.

Nadat de problemen in het Vulcan hoge commando opgelost waren werd de strijd gestaakt.
When problems in the Vulcan High Command ended, the battle halted.

Vrouwen praten meer over de problemen in hun relaties.
Girls talk more about the issues in their relationship.

Corrigeer de problemen in de formuliersjabloon, indien nodig.
Fix the problems in the form template, if necessary.

De meeste problemen in deze sectie kunnen worden opgelost door koppelingen te herstellen.
Most of the issues in this section can be resolved by correcting links.

De problemen in Camp Placid Pines zijn voorlopig voorbij.
That should be the end of trouble in Camp Placid Pines for a while.

De problemen in Genève.
The problems in Geneva.

Ook de problemen in de fabrieken en arbeiderswijken.
As the working world, with problems in the factories, in housing.

De problemen in het grensgebied kunnen niet onoplosbaar zijn.
The problems in the border area cannot be insoluble.

Je dacht dat de problemen in je huwelijk waren opgelost.
You thought the problems in your marriage were solvable.

Oplossing voor de problemen in het oosten.
Solution to the problems in the east.

Ook dit vergrootte de problemen in Ierland.
This was a time of difficulties in Ireland.

De problemen in Brazilië komen waarschijnlijk ook op andere plaatsen voor.
The problems in Brazil most probably occur in other places.

De problemen in de diagnose van ziekten was typisch.
The problems in the diagnosis of diseases was typical.

De problemen in Underworld waren nog niet helemaal voorbij.
The problems within Underworld weren't completely done.

Dit geeft aan dat de problemen in de kantine bij B liggen.
This indicates that the trouble in the Refreshment Unit is with B.