DE PROPORTIE - vertaling in Engels

• proportion

Voorbeelden van het gebruik van De proportie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Koers van de uitwisseling- deze correlatie tussen de munteenheden van verschillende landen, de proportie van de uitwisseling van een valuta op andere.
The Rate of exchange is a parity between monetary units of the different countries, a proportion of an exchange of one currency on another.

En soortgelijke mail, in verhouding gebleven, de proportie is exact hetzelfde is gebleven.
Has stayed exactly the same. Like threatening mail stuff, it's like the proportions.

Hier beargumenteert Locke dat de"prijs van een goed stijgt of daalt, afhankelijk van de proportie van kopers en verkopers",
In this description, demand is rent:"The price of any commodity rises or falls by the proportion of the number of buyer the price… is nothing else but their quantity in proportion to their rent.">

gemiddelde genormaliseerde citatiescore, alsmede de proportie van de publicaties die tot de top 10% in hun vakgebied behoren.
as well as by the proportion of papers belonging to the top 10% in their field.

om het verdunning klei-zand in de proportie te steken, hoe voor construerend van furnace of vuren-plaats(treffen Het hoofdstuk 'van"Pechnye werk"),
to put in it a solution clay-sand in a proportion, as for furnace or fireplace building(the section"¤ xëэ№ x Ëpcю=№" see;)

de"prijs van een goed stijgt of daalt, afhankelijk van de proportie van kopers en verkopers",
arguing that the"price of any commodity rises or falls, by the proportion of the number of buyers

De unieke proporties maken het net verslavend.
Its unique proportions make it quite habit-forming.

De proporties van de diamant bepalen de schittering van de diamant.
Proportions determine the brilliance and‘fire' of a diamond.

Op deze manier worden de proporties en emoties perfect uitgedrukt.
This way, proportions and emotions are expressed perfectly.

Zijn kracht lag in de strenge proporties en de zeer matige versiering.
Its power lies in its strict and perfect proportions and extremely moderate decoration.

In de proporties zijn meer in lijn met de lengte van het gordijn panelen.
In its proportions are more in line with the length of the curtain panels.

Door de kleur kunnen worden de ongelukkige proporties van de huisvesting gecorrigeerd.
Colour it is possible to correct unsuccessful proportions of a premise.

De proporties van het beest trokken mijn aandacht.
What really caught my attention were the animal's proportions.

Maar enkel als yin en yang in de correcte proporties zijn.
But only when yin and yang are in correct proportions.

Jullie moeten terug naar de juiste proporties.
The Americans need to go back to reasonable proportions.

Noot: Om de gewenste proporties te bereiken dient u de gebruiksinstructies te volgen.
Note To achieve desired properties, the Instructions for Use must be followed.

Dat kunnen alleen maar de proporties van een sportwagen van Mercedes-AMG zijn.
These are the proportions of a sports car from Mercedes-AMG.

Behoud de originele proporties voor de afbeelding.
Maintain ratio of the original image.

Het zwart-op-zwart geweld heeft de proporties van een burgeroorlog bereikt.
Black-on-black violence has reached proportions of near civil war.

Moet je de proporties zien.
Look at the proportions.