PROPORTIONS - vertaling in Nederlands

• proporties
• verhoudingen
• omvang
• aandeel
• percentages
• delen
• de verhoudingen
• gedeelte
• verhouding
• aandelen
• percentage
• deel
• proportie

Voorbeelden van het gebruik van Proportions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

valerian root in equal proportions brewed and drunk as a tea.
valeriaan in gelijke delen gebrouwen en gedronken als thee.

A catastrophe of historic proportions.
Een ramp van historische proporties.

Our products? proportions at your request.
Onze producten? aandelen op uw verzoek.

Female head with good proportions, good stop, straight nose.
Vrouwelijk hoofd met goede verhouding, goede stop, rechte neusrug.

Yes. Those proportions would suggest your conclusion.
Ja… Die verhoudingen wijzen op uw conclusie.

And perfidy of epic proportions.
Verraad van epische omvang.

Take everything in equal proportions and mix.
Neem alles in gelijke delen en meng.

The artist is playing with proportions.
De artiest speelt met proporties.

Different proportions of ingredients lead to different types of bricks.
De verschillende aandelen ingrediënten leiden tot verschillende types van bakstenen.

In what proportions to combine- it's up to you.
In welke verhouding te combineren- het is aan jou.

Consciousness has no proportions or size and can not be gained….
Bewustzijn heeft geen proportie of afmeting en is geen object….

The proportions working either more or less than this changed by relatively little.
Het percentage dat meer of minder werkte dan deze uren veranderde betrekkelijk weinig.

Those proportions would suggest your conclusion. Yes.
Die verhoudingen wijzen op uw conclusie.-Ja.

This is an intelligence gaffe of monumental proportions.
Dit is een inlichtingenhiaat van enorme omvang.

Bad news of epic proportions.
Slecht nieuws van epische proporties.

The proportions of assets distributed need not be uniform as to type of assets.
De aandelen in de verdeelde activa behoeven niet gelijk te zijn naar soorten activa.

For correct proportions(overdimensioning);
Voor de juiste verhouding(overdimensionering);

The male/female proportions are approximately equal.
Dit percentage is voor mannen en vrouwen ongeveer gelijk.

Yes. Those proportions would suggest your conclusion.
Die verhoudingen wijzen op uw conclusie.-Ja.

results of the wrong scale and/or proportions.
het resultaat van de verkeerde schaal en proportie.