DE PSYCH - vertaling in Engels

• psych
• shrink

Voorbeelden van het gebruik van De psych in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drink 'n kop koffie met de psych en alles komt weer in orde.
You go have coffee with a shrink. And it will be all right.

De psych werkt met Jackie Buckner.
Shrink's working full time with Jackie Buckner.

Zelfs de psych vond het erg.
Even the shrink felt bad about it.

Wat zei de psych tegen je?- Jawel?
It did. What did the shrink tell you?

Volgens de psych bent u normaal.
Psychiatrists say you're normal.

Jij bent de psych, misschien kan jij er iets mee.
You're the shrink. Maybe you can figure out their meaning.

De psych komt eraan.
The shrink is coming.

Oproep voor Dr. Shakler naar de Psych Afdeling.
Paging Dr. Shakler to Psych Ward.

Dr. Shakler naar de Psych Afdeling.
Dr. Shakler to Psych Ward.

O nee, daar moeten we wel degelijk over praten, mijnheer de Psych.
Oh, no, we definitely have to talk about this, Mr. Shrinky.

Sorry, je had gelijk over de psych.
I guess you were right about the therapist.

Ik weet zeker dat het goed komt met de psych.
I'm sure everything will go well with the psychiatrist.

En nu, ik denk eigenlijk dat de Psych Afdeling… het meest verfrissend is.
And now, I actually think that the Psych Department… will be most refreshing.

De psych. Ik vermoed dat dit niet je eerste bezoek aan de Spoed is.
Um, something tells me Shrink. this isn't your first time in an ED.

Mace had gelijk, al die reizen naar de Psych Ward heeft echt zijn vruchten afgeworpen.
To the Psych Ward really paid off. Mace was right; all those trips.

Mace had gelijk, al die reizen naar de Psych Ward heeft echt zijn vruchten afgeworpen.
Mace was right; all those trips to the Psych Ward really paid off.

haar mond dichthield en haar keel doorsneed. dacht dat De psych van gedragswetenschappen.
held the vic's mouth when he slashed her throat. This shrink from behavioral science.

Echt! het meest verfrissend is. En nu, ik denk eigenlijk dat de Psych Afdeling!
I actually think the psych department will be most refreshing. And now I… Really!

En, oh, je zal een kopie ontvangen vanmiddag bij criminal psychology voor de Psych Quarterly Review.
And, oh, you will be receiving a copy on criminal psychology this afternoon for the Psych Quarterly Review.

Weet je wat de psych zei toen we Lincoln onderzochten als mogelijke moordenaar?
Remember what the shrink said when we were exploring Lincoln as Marcia Hooper's killer?