DE RATS - vertaling in Engels

• trouble
• the rats

Voorbeelden van het gebruik van De rats in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hele dorp zit in de rats.
This whole town's on edge.

Door jullie zit iedereen in de rats.
You have got everyone in a tizzy.

Een lid van uw parochie zit in de rats.
A member of your parish is in crisis.

Je zit in de rats.
You are in a pickl.

Zo te horen zit je een beetje in de rats.
Sounds like you're in a bind.

Zit u in de rats met uw Skype voor Bedrijven,
Are you in trouble with your Skype for Business,

Marlon zal verantwoordelijk zijn voor de RaTS monitoring en de andere taken wanneer Zoë vertrekt.
Marlon will be responsible for the RaTS sampling and other jobs once Zoë leaves.

Charlene, als je in de rats zat, had je me kunnen verwittigen.
Why didn't you call me? Charlene, if you were in trouble.

De Rats ook vampier drainers zijn?
The Rats also happen to be vampire drainers?

Sommige leraren zeiden dat als je zo doorgaat, je in de rats zult zitten, ze kraakten je niet af.
Some teachers said if you carry on like this you will be in trouble, not"wiped out.

De Rats ook vampier drainers zijn? Wist je dat buitenom drugs verkopen?
Did you know that in addition to drugs, the Rats also happen to be vampire drainers?

De Rats ook vampier drainers zijn? Wist je dat buitenom drugs verkopen?
Did you know that in addition to dealing drugs, the Rats also happen to be vampire drainers?

Wist je dat behalve drugs… de Rats ook vampiertappers zijn?
Did you know that in addition to drugs, the Rats also happen to be vampire drainers?

Zelfs als je vampiers haat… hoef je ze nog niet door tuig als de Rats laten tappen.
Even if you hate vampires you can't let trash like the Rats go and drain them.

Ook al haat je vampieren, je kunt uitschot als de Rats ze niet laten draineren.
You can't let trash like the Rats go and drain them. Even if you hate vampires.

Boelgakov zat opnieuw in de rats en deze keer werd hij librettoschrijver voor de Bolsjoi Opera.
Bulgakov was in a stew again and this time he became a writer of librettos for the Bolshoi Opera.

zaten we nu niet in de rats.
we wouldn't be in this mess.

Punt voor de Rats.
POINT, RATS.

We spelen tegen de Rats.
We play the Rats.

Ik zat in de rats.
I have been worried sick.