DE REGATTA - vertaling in Engels

• regatta
• regattas

Voorbeelden van het gebruik van De regatta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In 1997 sponsorden we de grootste regatta rond de wereld: de spannende Whitbread Race.
In 1997 we sponsor the world's longest globe-circling regatta- the exciting Whitbread Race.

De belangrijkste regatta van de Stille Zuidzee eilanden is een mengsel van een sportwedstrijd en feestelijke bijeenkomst.
The most important regatta of the South Pacific islands is a mixture of competitive sports and festive meeting.

Ik zag hoe je gedurende de regatta naar hem keek. De lange Zweed van de jachtclub?
The Swede from the yacht club you watch during regattas…- Who?

De Regatta“Velandiamo”, Deze keer, de achtste editie,
Die Regatta“Velandiamo”, This time the eighth edition,

Ik zag hoe je gedurende de regatta naar hem keek. De lange Zweed van de jachtclub.
Who? The Swede from the yacht club you watch during regattas.

het viert en de traditionele regatta van Mrduja Mrdujska regata.
celebrates it and traditional regatta of Mrduja Mrdujska regata.

klik kregen de nieuwigheden en collectibles van de Regatta van Ravenna bij de Gift?
collectables of Ravenna Regatta at Got The Gift?

Verder wordt elk jaar in de lagune de regatta gehouden van Is Fassois,
Furthermore every year a regatta is held in the lagoon with Is Fassois,

Maar ik… iets aangaande de regatta. heb dringend Miss Lambe's hulp nodig met.
With a matter pertaining to the Regatta! I-I urgently need Miss Lambe's assistance with… Forgive the interruption, but I.

De regatta van Henley("Henley Royal Regatta" of"Henley Regatta")
Henley Royal Regatta(or Henley Regatta,

vanwaarde zeilboten van de regatta vertrekken van de beroemde Yacht Club Punta Ala.
from where leave regattas of sailboats organized by the famous Yacht Club Punta Ala.

die een groot aantal zeilboten bij elkaar brengen, of de Zuid-Dalmatische regatta die in het hart van het toeristisch seizoen tussen Korčula en Dubrovnik wordt gehouden.
during its informal part, the South Dalmatian regatta held during the peak season between Korčula and Dubrovnik.

de elementaire regels van de regatta en uiteraard alle noodzakelijke informatie over de veiligheid aan boord.
the basic rules of sailing a regatta and of course all the information necessary for ensuring your safety on board.

De Zuid-Dalmatische regatta is exclusief een navigatie-regatta, in drie etappes:
The South Dalmatian regatta is exclusively navigational

terug varen tot de doel in de haven van Rijeka, terwijl de regatta kruisers na het teken Kostrena, blijven zeilen tot het teken Omišalj en dan ook terug
back to the finish line to the port of Rijeka, while regatta cruisers after the sign off Kostrena will proceed sailing to the signs being posted off Omišalj

Regatta, en"Nautilus”, Hoewel"> de twee races Helgoland en de Edinburgh-zeilde regatta, maar niet het welkom Race.
regatta, and"Nautilus”, although the two races and"> the Edinburgh Helgoland Regatta sailed, but not the Welcome Race.

Naast de regatta en het bijbehorende vermaak worden er interessante lezingen georganiseerd over het kars-landschap van Zrmanje,
Apart from the race and other entertainment, organizers are preparing a series of interesting lectures on karst,

lange tradities van het carnaval en de historische regatta op het Canal Grande,
its traditional Carnevale and historic regatta on the Canale Grande,

De Hamburger“Oude Star” en zijn club collega van de Noord-Duitse Regatta vereniging vier keer zo ver over de finish derde in het klassement en hebben(12,
The Hamburger“All-Star” and his club colleague from the North German Regatta Association four times so far crossed the finish line as third in the standings

Tijdens de regatta?
At the regatta.