Voorbeelden van het gebruik van Regata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Patrocinó la regata alrededor del mundo en la que Desmond,
Hij sponsorde de zeilrace rond de wereld waar Desmond,La Regata del Bidasoa está situada en la zona más septentrional de Navarra al oeste de los Pirineos Atlánticos.
De Regata del Bidasoa ligt in het noordelijkste deel van Navarra in het westen van de Atlantische Pyreneeën.Otro deporte tradicional de Kerala es la regata, sobre todo la raza de barcos de la Serpiente.
Een andere traditionele sport van Kerala is de bootrace, vooral de race van Snake boten.descubra la costa de Vendée en la regata Vendée Globe.
neem deel aan de zeilwedstrijd Vendée Globe.La edición 2017-18 presentará el recorrido más largo de la historia de la regata: un descomunal itinerario de 45 000 millas náuticas.
De editie van 2017-18 heeft de langste route in de geschiedenis van de wedstrijd, met een afstand van maar liefst 45.000 zeemijlen.Triskell Cup Una regata de vela deportiva y distendida en las islas de Guadalupe Del 9 al 11 noviembre 2019.
Triskell Cup Een sportieve- en gezellige zeilregatta rond de Guadeloupe eilanden Van 9 tot 11 november 2019.que te pregunte si deseas considerar trasladar tu barco… para la regata.
jij je plaats van je boot niet zou willen ruilen voor de Regata.rojo reflejan el espíritu dinámico de la regata.
rood weerspiegelen de dynamische sfeer van de zeilwedstrijd.En junio de 2018 acaba la regata de vela más larga e intensa del mundo en Holanda.
In juni 2018 eindigt de langste en zwaarste zeilrace ter wereld in Nederland.Una vez al año el famoso Partido Swale se lleva a cabo(normalmente de agosto)- una barcaza Támesis regata.
Eenmaal per jaar de beroemde Swale Match plaatsvindt(normaal augustus)- een Thames barge zeilregatta.Zozobra: durante los más de dos meses que dura esta regata sin escalas, los marineros no pueden recibir ninguna ayuda exterior.
Z van… Zero hulp: tijdens de meer dan twee maanden durende non-stop zeilrace mogen de skippers geen enkele hulp van buitenaf krijgen.La Regata Internacional de San Ginés, una de las regatas más antiguas de España, tiene lugar cada año entre Arrecife
Een van de oudste zeilwedstrijden van Spanje, de San Ginés International Regatta, vindt elk jaar plaats tussen ArrecifeLa verdad es que mi hermana llega en barco esta noche… y cuando nos reunimos, una regata es inevitable.
M'n zus legt hier vanavond aan met haar boot… en als we elkaar treffen, houden we altijd een wedstrijdje.También Ud. puede observar alguna regata o la entretención tradicional de los ciudadanos- carreras de góndolas.
U kunt ook naar regatta kijken of het traditionele entertainment van de lokale bevolking- gondel races.Favoritos son los pantalones de regata GEO cáscara suave para los hombres que tienen especialista ATL agua
Pizca es una embarcación de crucero y regata muy cómoda y moderna, y Pedro el capitán,
Pizca is een moderne zeer comfortabele cruiser en raceboot, en Pedro de schipper een deskundige zeilerFamosa por su regata anual, esta pintoresca localidad al lado del río Támesis es un lugar perfecto para explorar durante horas.
Henley staat bekend vanwege de jaarlijkse regatta en is een pittoresk stadje waar je uren kunt rondzwerven.Estábamos buscando un lugar para dormir cerca del centro de la regata por una noche.
We waren op zoek naar een slaapplek in de buurt van het regattacenter voor 1 nacht.no hay tantas personas que puedan hacer esto y comenzar esta regata como vencedores de la última edición".
er niet zoveel mensen zijn die dit kunnen doen en om deze race te starten als de winnaar van de vorige editie.”.continuar la experiencia de nuestra última regata juntas".
verder te bouwen op onze prestaties in de vorige race.”.
