DE REUS - vertaling in Engels

• giant
• de reus
• the ogre
• reus
• buta
• gigant
• big

Voorbeelden van het gebruik van De reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij begon een relatie met 1239 Teuntje Jacobs de Reus, geboren omstreeks 1700.
He started a relationship with 1239 Teuntje Jacobs de Reus, born around 1700.

Draagt Willy dan alleen de reus?
Is Willy carrying the ogre alone?

De reus is hierbij als eigendom van Koning Theodore verklaard.
This giant is hereby declared… the property of His Majesty King Theodore.

I. Jacob Bastiaanse de Reus zie 2478.
I. Jacob Bastiaanse de Reus see 2478.

De reus zo graag?
That harp liked that giant so much?

Wat is er? De magere reus had gelijk.
What's the matter? geeky giant was right.

De reus van D&D, fantasie.
D&D giant, fantasy.

En ik vecht tegen de reus.
I'm going to fight with Giant.

Foto: Beeld van Rigardus Rijnhout, de Reus van Rotterdam.
Foto: Image of Rigardus Rijnhout, Giant of Rotterdam.

Het meest nabij was de reus Jupiter.
Their nearest world was giant Jupiter.

Waarom mocht de magische harp… De reus zo graag?
Why do you suppose that magic harp… liked that giant so much?

Weetje: hij was de stem van de ijzeren reus.
Little known fact, he was the voice of the Iron Giant.

Verslaat keizer Commodus. De reus Maximus.
Giant Maximus is defeating our emperor Commodus.

De reus is al jaren dood.
Giants are dead for years.

Naast Verdi is hij de andere reus van de negentiende-eeuwse opera.
Only equalled by Verdi he is a giant of nineteenth century opera.

De reus op het strand!!!
THE GlANT ON THE BEACH!!!

Maar de reus dan?
But what about the giant?

De reus komt eraan.
The giant's coming.

En de reus kent iedereen die er in zit.
And the giants knows everybody whose in it.

De reus dacht, ik stuur ze een klein verwelkoms feestje?
The giants thought he might sends a little welcoming party. Oh… a party?