DE REUS - vertaling in Frans

• géant
• l'ogre
• l' ogre

Voorbeelden van het gebruik van De reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontsnappen aan de rode reus: schiet je een weg door de ruimte
Échapper à la géante rouge: vous frayer un chemin à travers l\'espace

die gedomineerd wordt door de reus van het land van de Mzenc:
dominée par le géant de la terre des Mzenc:

veel heter is dan de rode reus, onttrekt materie aan de buitenste lagen van zijn grote metgezel.
une température supérieure à celles de la géante rouge, accrète la matière constituant les couches externes de son compagnon.

Vrees de slapende reus. Wanneer hij gewekt wordt,
Méfiez-vous du géant endormi, car quand il se réveillera,

De geschoren gozer is Don E. De reus met de ooglap is nieuw.
Le punk chauve c'est Don.E. Le grand avec le cache oeil, il est nouveau.

Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus.
Hôtel 4 étoiles supérieur au cœur de la vieille ville de Lucerne, directement au bord de la Reuss.

die wouldve guessed ze packed de reus pair van piereced boezem onder dat blouse?
qui wouldve guessed elle packed la géant pair de piereced loches sous que blouse?

Toegevoegd 5 jaar geleden 05:20 Taut aziatisch tiener opens breed voor de reus chocolade piemel.
Ajoutée 5 année il ya 05:20 Taut asiatique ado opens large pour la géant chocolat bite.

Renners die volgen doen langer over de 8 kilometer dan de jonge Slowaak totdat de Nederlandse reus van de Rabobank ploeg, Lars Boom, binnenkomt.
Coureurs bouclent alors les 8 kilomètres dans des temps supérieurs à celui du jeune slovaque jusqu'à l'arrivée du géant néerlandais de l'équipe Rabobank, Lars Boom.

De vreemde vorm is waarschijnlijk ontstaan doordat er een(niet waarneembare) begeleidende ster om de rode reus cirkelt.
Cette forme étrange est probablement créée par une étoile compagne dissimulée en orbite autour de la géante rouge.

Zeer goed, zeer sympathieke Casinomet een van de leukste huisdieren die er zijn, naast de Reus Panda.
Très correct, très sympathique Casinoavec l'un des plus cool des mascottes là, juste à côté de Géant Panda.

de vroege 19e eeuw, een uitgebreide vorstelijke herenhuis in het hart van de Reus.
la Casa Rull est une demeure palatiale élaborée au cœur de Reus.

Vervanging van de oude bestelling door de nieuwe Op dit punt heeft de oude reus nog steeds een klein voordeel in grootte,
Remplacement de l'ancien ordre par le nouveau À ce stade, le vieux géant a toujours un léger avantage en taille,

Maar zoals Sir Philip Hampton, een doorgewinterde zakelijke figuur en voorzitter van de farmaceutische reus GlaxoSmithKline, vertelde de High Pay Centrum dit jaar dat bigness impliceert niet noodzakelijkerwijs de CEO verdient een enorme beloning.
Mais comme Sir Philip Hampton, un chiffre d'affaires chevronné et président du géant pharmaceutique GlaxoSmithKline, dit le Centre de haute Pay cette année que bigness ne signifie pas nécessairement le PDG mérite une récompense énorme.

ik zeg je nogmaals," antwoordde de reus, terwijl hij zijn vrouw boos aankeek,"en er is hier iets wat ik niet begrijp.".
te dis-je encore une fois, reprit l'ogre, en regardant sa femme de travers, et il y a ici quelque chose que je n'entends pas.

De reus staaltje van techniek, aangemaakt door Imagineer Productions De Culturele Olympiade in 2012,
L'exploit géant de l'ingénierie, créé par imagineer Productions pour L'Olympiade culturelle dans 2012,

de heimelijke boogschutter, de reus boxer, de bommenwerper,
le boxeur géant, le bombardier, le pistolet panier

die langer is dan de langste reus, die groter is
le plus grand géant et plus grand

Zie, na sommige fabrikanten dit jaar de derde generatie tablet, de Finse reus Nokia probeert verlegen op dit marktsegment, die een enorme expansie meegemaakt en heeft eindelijk de eerste te krijgen hebben vrijgegeven….
Voici, après quelques fabricants ont sorti cette année troisième comprimé de génération, géant finlandais Nokia essayant d'obtenir timide sur ce segment de marché a connu une expansion considérable et a finalement publié le premier….

De reus bosrijke gras komt uit China, de thuisbasis van enkele van de beste bamboe ambachtslieden in de wereld.">
L"herbe boisée géant originaire de la Chine,