DE REUS - vertaling in Spaans

• un gigante
• el ogro
• el coloso
• reus

Voorbeelden van het gebruik van De reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Kat zag dat de reus zijn oorspronkelijke gedaante weer had aangenomen,
viendo que el ogro había recuperado su forma primitiva,

Na een bloederig duel versloeg Willem van Oranje de bloeddorstige reus, Isauré van Montsouris
Tras un duelo sangriento, Guillermo de Orange mató a Isauré de Montsouris, un gigante sediento de sangre,

hij gezien had dat de reus weer zijn eigen gestalte had aangenomen,
viendo que el ogro había recuperado su forma primitiva,

Je kunt ook spreuken gebruiken om de reus te vertragen, zoals de Poison Bomb,
Otras formas de ralentizar a un Gigante son hechizos como la Bomba venenosa,

(3) Ongetwijfeld zouden hedendaagse psychiaters erover speculeren dat de reus in Nebukadnessars droom een diepere persoonlijke onzekerheid verraadt.
(3) Sin duda, los psiquiatras contemporáneos especularían en cuanto a que el coloso del sueño de Nabucodonosor delata una profunda inseguridad personal.

De de vrouw van de reus geloofde dat ze hen wel kon verbergen voor haar man tot de ochtend.
La mujer del ogro creyó poder esconder a los niños de su marido hasta la mañana siguiente.

Hier is jouw gids voor het transport van de Reus Luchthaven naar het stadscentrum van Barcelona,
Aquí tienes una guía de transportes desde el aeropuerto de Reus hasta el centro de Barcelona,

Vier mensen uit vier verschillende provincies geven een reflectie van het hedendaagse China, de economische reus die langzaam ten onder gaat aan geweld.
Cuatro personas en cuatro provincias de la China actual, un gigante económico erosionado lentamente por la violencia.

je nog extra vervoertips hebt van de Reus Luchthaven, we updaten onze artikels graag!
tienes algún consejo más sobre el transporte desde el aeropuerto de Reus,¡nos encantará actualizar nuestro artículo con tu contribución!

Daarvoor moet hij echter eerst slagen waar zelfs Tuatha faalde- het verslaan van Balor, de eenogige reus van wie zelfs de blik al dodelijk is.
Pero antes debe triunfar donde el propio Tuatha había fracasado y derrotar a Balor, el ogro cuya sola mirada significa la muerte.

ze je vertelt over zijn laatste nachtmerrie met de eenbenige reus en zijn felrode neus.
te cuente su más reciente pesadilla acerca de un gigante de una sola pierna y nariz anaranjada.

De volgende morgen ging Aung naar zijn poppen en sprak met de reus en de tovenaar.
A la mañana siguiente, Aung fue al cuarto de las marionetas y conversó con el ogro y el hechicero.

de vroege 19e eeuw, een uitgebreide vorstelijke herenhuis in het hart van de Reus.
la Casa Rull es una mansión palaciega elaborada en el centro de Reus.

‘satellieten', die verplicht waren, geconfronteerd tegenover de vijandige reus, te gehoorzamen.
forzados a la obediencia contra el ogro enemigo.

Dat komt omdat de overgang naar de rode reus… in twee fasen plaatsvindt.
Esto es porque la transición del Sol a una gigante roja en realidad se presenta en dos fases.

De rode reus π1 Gruis is een koele ster in het sterrenbeeld Grus(Kraanvogel) op 530 lichtjaar van de aarde.
Situada a 530 años luz de la Tierra, en la constelación de Grus(la grulla), π1 Gruis es una gigante roja fría.

Een ander gebruik dan de reus bewakers(blanke, Aziatische,
Con excepción de los guardias gigantes(caucásicos, asiáticos,

De wazige planeet Venus en de reus Jupiter lijken maar twee booggraden van elkaar te staan, zodat het stralende duo
El borroso Venus y el gigantesco Júpiter parecerán estar separados por solo dos grados,

Zal Mickey en zijn vrienden de reus outwit en maken het veilig terug naar huis?
¿Podrán Mickey y sus amigos escapar del gigante y volver a salvo a casa?

bevecht hij de reus door hem te treffen met een steen in z'n hoofd,
David se enfrentó al gigante y lo golpeó en la cabeza con una roca