REUS - vertaling in Spaans

• gigante
• reus
• ogro
• coloso
• gigantes

Voorbeelden van het gebruik van Reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe pakken we die reus aan?
¿Qué vamos a hacer con el gigante?

Een kop thee voor de reus.
¿Té para el grandullón?

Voor zo'n kleine man praat je als een reus.
Para un hombre tan poco Hablas como si un titán.

Expose en het terugdringen van een corporate reus in deze futuristische RPG!
Exponer y derribar a un gigante corporativo en este juego de rol futurista!

Waarschijnlijk heb jij ook een beetje Rode Reus in je!
¡probablemente tengas una gigante roja en ti!

De geelvintonijn lijkt op zijn hoede te zijn voor de reus.
El atún de aleta amarilla se muestra cauteloso con el gigante.

We hebben een slapende reus wakker gemaakt.
Me temo que hemos despertado a un gigante dormido.

Ginny kende een reus.
Ginny conocía a un gigante.

Dit is allemaal de fout van de reus.
Toda la culpa es del gigantón.

Goed werk, ouwe reus.
Buen trabajo, viejo amigo.

Uit mijn weg, reus.
Sal de mi camino, grandullón.

Kom op, Compeyson, ouwe reus.
Vamos, Compeyson, viejo amigo.

Lastupon-Lastupon was een Blauwe Dwerg, die een Rode Reus werd.
Lastupon-Lastupon fue una enana azul que se convirtió en una gigante roja.

Hoe is het met de reus?
¿Como está el Grande?

Ouwe reus.
Viejo amigo.

De man was een reus.
Ese hombre fue un grande.

Ik weet niet of ik een reus of dwerg moet zoeken.
No sé si buscar por un gigante o un enano.

Wat te doen in en rond Reus?
¿Qué hacer en Reus y sus alrededores?

Als de klauwen van een slapende reus.
Como zarpas de un gigante dormido.

De zon zal openbloeien tot 'n rode reus en mijn planeet zal sterven.
Pronto, el Sol se convertirá en un gigante rojo. Y mi hogar morirá.