Voorbeelden van het gebruik van Coloso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rodas es famosa por el Coloso, que se sitúa en la entrada del puerto.
El coloso es de hasta unos 36 metros
Het gevaarte is ongeveer 36 meterlos viejos Dioses son un coloso potencial dentro de nuestra subconciencia colectiva.
de oude Goden een potentieel colossus zijn in ons collectieve onderbewustzijn.Muchos miles de personas que ven desde el lado cómo el coloso de 12 remolcadores se tira.
Vele duizenden mensen kijken vanaf de kant toe hoe het gevaarte door 12 slepers wordt voortgetrokken.yo Los amigos de mis padres lo construimos para convertirnos en el coloso editorial que es hoy.
mij Mijn ouders 'vrienden bouwden het op tot het publicatie colossus dat het vandaag is.Estaba visitando este parque para ver el Coloso y ciertamente no me decepcionó.
Ik was op bezoek in dit park om de Colossus te zien en stelde zeker niet teleur.El coloso que impulsó al Apolo más allá de la atmósfera terrestre es tan alto como un edificio de 36 plantas.
Het gevaarte dat de Apollo-missies de dampkring uit stuwde is zo hoog als een flatgebouw van 36 verdiepingen.El coloso(que ahora también alberga un restaurante)
Het gevaarte(waarin nu onder meer een restaurant zit)Muchos ven en la Organización Mundial del Comercio(OMC) un coloso opaco en cuya acción no puede influir nadie desde el exterior.
In de Wereldhandelsorganisatie(WTO) zien velen een ondoorzichtige moloch, waarvan het optreden niet lijkt te kunnen worden beïnvloed door buitenstaanders.Allí, admire la colegiata Notre Dame, coloso de piedra con un gigantesco campanario-pórtico,
Bewonder er de collegiale kerk van Notre Dame, een stenen kolos met Un coloso de la cocina procedente de Charentes,
El Chameleon Youth Hostel está a 1.6 km de Temple of Olympian Zeus, Coloso de Rodas y Gortina.
Het hotel ligt dichtbij Gortys, Kolossus van Rodos en Temple of Olympian Zeus.Hotel Coloso Potosí pone a su disposición 50 habitaciones cálidas
Hotel Coloso Potosí biedt 50 warme en comfortabele kamers omUn coloso de trabajo humano,
La construcción del Coloso llevó 12 años
De bouw van de Kolossus nam 12 jaar in beslagEl mismo famoso coloso de Rodas, entre cuyas piernas pasaban con facilidad los mayores barcos de entonces,
Zelfs de beroemde Kolossus van Rhodos, tussen de benen waarvan de grootste schepen vanOtro famoso monumento en honor del santo, es el coloso de San Carlos,
Een andere beroemde monument ter ere van de heilige, de Kolossus van San Carlo,Yo llegué a México cuando estaba vivo León Felipe, qué coloso, qué fuerza de la naturaleza, y León Felipe murió en 1968.
Ik ben in Mexico aangekomen toen León Felipe nog leefde, wat een kolos, wat Sí, se pasea por el estrecho mundo como un coloso".-¡Traed el borrico!
Hij bestijgt de enge wereld als een Kolossus.' Haal de ezel!Ptolomeo III, el rey de Egipto se ofreció a pagar por la reconstrucción del Coloso.
Ptolemaeus III van Egypte bood aan om de wederopbouw van de Kolossus te financieren.
