KANJER - vertaling in Spaans

• campeón
• mejor
• guapo
• grandote
• whopper
• bueno
• hombre
• campeona
• grande
• chica

Voorbeelden van het gebruik van Kanjer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat wil jij, kanjer?
¿Qué te gustaría, chica?

Vertel kanjer, wie is die gemeenschappelijke vriendin dan?
Ahora, campeona,¿quien es nuestra mutua amiga?

En daar is de kanjer.
Sí, es el mejor.

Je geeft alles op wat je bent, kanjer.
Renunciarás a todo lo que eres, campeón.

Maar die robijn van u is een kanjer.
Pues su rubí sin duda es grande.

Hoe staan we ervoor, kanjer?
¿Cómo estamos, campeona?

We hebben problemen, kanjer.
Estamos en problemas, campeón.

Mijn zoon is een kanjer.
¡Mi hijo es el mejor!

We hebben hier een kanjer.
Tenemos a uno grande aquí.

Je bent een kanjer, Gracey.
Oye, eres una campeona, Gracey.

Ik weet het, kanjer.
Lo sé, campeón.

Oké, je bent een kanjer.
Vale, eres el mejor.

Wat een kanjer!
¡Qué grande!

Andrea is een kanjer.
Andrea es una campeona.

U bent een kanjer.
Usted es el mejor.

Hoe is het, kanjer?
¿Cómo estás campeón?

Leo is een kanjer.
Leo es el mejor.

Kun je dit aan mama geven, kanjer?
¿Puedes llevarle esto a mamá, campeón?

Oké, we gaan even een dutje doen, kanjer.
Vale, vamos a echar una siesta, campeón.

Tot de volgende keer, oké, kanjer?
Nos vemos la próxima vez.¿Sí, campeón?