REUS - vertaling in Frans

• géant
• reus
• colosse
• l' ogre
• geant
• géante
• géants
• géantes
• l'ogre

Voorbeelden van het gebruik van Reus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij zou een grote, gouden sexy reus voor ze zijn geweest.
Tu aurais été vue comme une géante sexy et dorée.

Eerste bedrijf: het Europees Parlement als reus.
Premier acte: le Parlement européen entre en scène comme un géant.

Dus hij wil vechten met de reus van 5 meter!
Il voulait se battre contre le géant de 5 m!

Ik ben geen reus.
Je ne suis pas un géant.

Geef me woorden… en ik ben een reus.
Avec les mots, je suis un virtuose.

De eerste planeet is een reus.
La première planète est énorme.

Ze hoorden de reus.
Ils entendirent les pas du géant.

De ster is een rode reus.
L'autre étoile est une naine rouge.

De eindbaas is een reus.
Le boss de fin est un bulldozer.

Om ook maar een glimp van de reus op te vangen.
Ne serait-ce qu'un aperçu vidéo du géant.

Hoe CEO Satya Nadella antwoordde de tech reus de existentiële vraag.
Comment PDG Satya Nadella répondu à la technologie du géant question existentielle.

Laten we de ontwerperrevoluties van de reus uit Cupertino eens bekijken.
Jetons un coup d'œil aux révolutions de designer du géant de Cupertino.

Mijn grootvader was ook een reus.
Mon grand-père aussi était immense.

Jaws(Richard Kiel), een schijnbaar onverwoestbare stalen getande reus.
Jaws(Richard Kiel), un géant aux dents d'acier apparemment indestructible.

Hij is een reus.
Il est immense.

Je bent geen genie. Je bent geen brullende reus.
Tu n'es pas un génie… ni un géant rugissant!

Gewoon wachtend als een verdomde slapende reus.
Attendant comme un putain de géant endormi.

Volgens mij word ik een reus.
Je crois que je me transforme en géant.

Ik hoorde over je dans met de reus.
J'ai entendu parler de ta danse avec Gargantua.

Ik dacht dat hij de Vrolijke Groene Reus was.
Je croyais que c'était en Géant Vert.