DE RIJPING - vertaling in Engels

• maturation
• ripening
• ageing
• maturing
• the aging
• aging

Voorbeelden van het gebruik van De rijping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de rijping wordt zetmeel omgezet in suiker.
During ripening, starch is transformed into sugar.

De Sherryvaten voor de rijping van de malt whisky's betrekt Bushmill bij Bodegas Paez.
Bushmill gets the Sherry casks for maturing the malt whiskies from Bodegas Paez.

Zo ondergaan al de wijnen hun malolactische gisting gedurende de rijping.
So all the wines undergo malolactic fermentation during their maturation.

Aan het begin van de rijping worden de kelkbladeren geel.
At the beginning of ripening, the sepals turn yellow.

Bovendien heeft Spumante meer smaak, door de langere rijping.
Besides that Spumante has more taste, because of the longer maturing.

Groenten en fruit gecontroleerde atmosfeer voor het behoud en de rijping.
Fruits and vegetables atmosphere controlled for conservation and maturation.

De gemiddelde rijping van deze wijn is meer dan 7 jaar in houten vaten.
The average ripening of this wine is more than 7 years in wooden barrels.

Jaar is een rond jubileum dat de rijping van uw kind markeert.
Years is a round jubilee that marks the maturing of your child.

Nog een detail om rekening mee te houden is de rijping.
Another point to keep in mind is maturation.

Tijdens de rijping krijgt de kaas een dunne laag plastic coating.
During ripening the cheese is given a thin plastic coating.

Deze Blanco heeft enkele weken gerijpt en is na de rijping gefilterd.
This Blanco has matured for a few weeks and was filtered after maturing.

Is de rijping precies zoals gewenst?
Is the ripening exactly as desired?

Het is het verruimen van de blik wat de opwinding van de rijping is.
It is the widening of the view that is the excitement of maturing.

Een strenge controle wordt uitgevoerd op het moment van de rijping.
A strict inspection is performed at the time of ripening.

Een verscheidenheid aan komkommers verwijst naar de vroege rijping.
Variety of cucumbers refers to the early ripening.

Variatie verwijst naar de vroege rijping.
Variety refers to the early ripening.

Een ander voordeel is de vroege rijping.
Another advantage is the early ripening.

Folliculogenese is de rijping van het follikel in de eierstok.
Folliculogenesis is the mechanism by which the ovarian follicles mature.

Na vijf maanden is de rijping klaar en is de smaak verder ontwikkeld.
After five months the maturation is done and taste is further developed.

De rijping van de Sphinx-variëteit is afhankelijk van de regio.
The maturation of the Sphinx variety depends on the region.