DE SAGA - vertaling in Engels

• saga

Voorbeelden van het gebruik van De saga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een grappig spel voor de echte fans van de saga.
A funny game for the real fans of the saga.

Dat is de ontbrekende pagina uit de saga.
That's the missing page from the saga.

Een aantal van u heeft de saga in verband met de exportsubsidies van heel nabij gevolgd.
Some of you have followed the export subsidies saga from very close range.

Uit de openingszinnen van de saga over Egill Skallagrímsson leren we dat de vader van Ketil Höing Hallbjörn Halftrol is.
In the opening lines of Egil's saga we are informed about Ketil Trout's father Hallbjörn Half-troll, the father of Ketil Trout.

De saga van Olaf Kyrre in de Heimskringla van Snorri Sturluson Het standbeeld van Olaf in Bergen.
Saga of Olaf Kyrre Part of Heimskringla King Olav Kyrre Sculpture in Bergen.

De epische saga gaat verder met Halo 3,
The epic saga continues with Halo 3,

De vogel Grijp geven een draai aan de beroemdste saga van science fiction aller tijden in deze parodie van de Star Wars-universum.
The Griffin give a twist to the most famous science fiction saga of all time in this parody of the Star Wars universe.

In de geschiedenis en de saga van ons land. Vandaag is een buitengewone en unieke dag.
Today is an extraordinary and a unique day in the history and saga of our country.

We zijn bij de première van 't nieuwste deel van de epische saga Cosmic Wars!
We're live at the opening of the latest chapter of the epic space saga, cosmic wars!

Hij poept elk jaar wel een drietal opnamen uit, allen verwant aan de epische saga 'Theater Of 27',
Every year he seems to release(independently) around three discs, all related to the epic saga'Theater Of 27',

van Hongarije recept en is het favoriete gerecht van"De pinguïn", van de legendarische saga van Batman.
is the favorite dish of"The Penguin", of the legendary Batman saga.

In het vijfde seizoen van de serie, in de vijfdelige saga Six Forgotten Warriors, huurde Kingpin de Insidious Six opnieuw in.
In the five-part"Six Forgotten Warriors" storyline, in which the Kingpin hires the Insidious Six again.

De saga van de Third Street Saints bende blijft met de langverwachte release van Saints Row 2.
The saga of the Third Street Saints gang continues with the highly anticipated release of Saints Row 2.

De derde film in de epische saga van onderwereld terug in de tijd
The third film in the epic saga of Underworld back in time

Ketils saga hœngs Gríms saga loðinkinna de saga van Orvar-Odd Áns saga bogsveigis Ketil Höing,
Ketils saga hœngs Gríms saga loðinkinna Örvar-Odds saga Áns saga bogsveigis Ketil Trout,

die deel uitmaken van een economische strategieën? van de eigen compan? ik? een om te voltooien van het verhaal van de saga.
is part of a strategy for a company's own to complete the history of the series.

Het land van de saga's, de elfjes en de trollen.
In Iceland- the land of sagas, elves and trolls.

In IJsland. Het land van de saga's, de elfjes en de trollen.
In Iceland- the land of sagas, elves and trolls.

Dezelfde naam wordt waarschijnlijk weerspiegeld in het toponiem Bjarmaland in de Noorse saga's.
The same name is likely reflected in the toponym Bjarmaland in Norse sagas.

Hrafnkels saga is een van de IJslandse saga's.
Gibbons Saga is one of the Icelandic chivalric sagas.