DE SAGA - vertaling in Frans

• saga

Voorbeelden van het gebruik van De saga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de grootste commerciële mislukkingen, maar in latere jaren zijn er verdedigers die beweren dat het als een van de meest interessante van de hele saga.
dans les dernières années il ya eu des défenseurs qui prétendent comme l'un des plus intéressants de toute la saga.

dit spel alle verwachtingen fans van de fantastische saga overtreft.
ce jeu surpasse tous les fans de la saga attentes fantastique.

dus we moeten een groep helden die bestaat uit de verschillende hoofdrolspelers in de saga te creëren voor alle soorten gevechten overwinnen.
nous devons donc créer un groupe de héros composé des différents protagonistes de la saga pour surmonter toutes sortes de batailles.

Prince of Persia 3 mobiele game- derde aflevering van de saga& quot; The Sands of Time& quot; introduceert een nieuwe functie om gameplay:
Prince of Persia 3 jeu mobile- troisième épisode de la saga"The Sands of Time" Introduit une nouvelle fonctionnalité au gameplay:

en vandaag de miraculeuze saga van een icoon, Ingrid,
et aujourd'hui, la saga miraculeuse d'une icône,

Hij heeft ook rolmodellen in de IJslandse saga's en volksliedjes, waarvan thema's waren vaak ernstig.
Il a également trouvé des modèles dans les sagas islandaises et des chansons folkloriques dont le thème était généralement graves.

Zodra ze vergaderd in Leiden:[Ehrenfest] en Bohr was veel te praten over elkaar- van de huidige problemen van de quantumtheorie aan de IJslandse saga's, uit de fasen van de ontwikkeling van een kind aan het verschil tussen echte natuurkundigen
Quand ils se sont réunis à Leiden:[Ehrenfest] et Bohr avait beaucoup à parler ensemble- de problèmes actuels de la théorie quantique à la sagas islandaises, des étapes du développement de l'enfant à la différence entre les véritables physiciens

De saga van de Brossards.
La saga des Brossard.

De saga van Jean Clarembaux in 5 delen.
La saga de Jean Clarembaux en 5 volumes.

Een verrassende wending in de saga van Judy King.
Retournement de situation dans la saga Judy King.

Ik speel geen rol in de saga van de gebroeders Mantle.
Mais je n'ai pas de rôle dans la saga des Mantle.

T is zoals de saga van circe.
C'est comme le mythe de Circé.

Jij bent een verwarrend element in de saga van de gebroeders Mantle.
Tu introduis… un élément perturbateur dans la saga des frères Mantle.

Van de makers van de Saga zoetste.
Les créateurs de la Saga douce.

De saga van een gestapelde freaky deutsch dame.
La saga d'une empilés bizarre deutsch-dame.

Een grappig spel voor de echte fans van de saga.
Un jeu amusant pour les vrais fans de la saga.

Dit zou de conclusie van de saga van Tiberium worden.
Ce devrait être la fin de la saga Tiberium.

Link is het hoofdpersoon van alle hoofdstukken van de saga.
Lien est le personnage principal de tous les chapitres de la saga.

TRON 3 online kijken- TRON derde aflevering van de saga.
TRON 3, film complet- TRON troisième opus de la saga.

Avatar 3 online kijken- Avatar Derde aflevering van de saga.
Avatar 3, film complet- Avatar troisième épisode de la saga.