SAGA - vertaling in Nederlands

• saga
• sage
• verhaal
• feuilleton
• saga's

Voorbeelden van het gebruik van Saga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The saga of Double Trouble.
De sage van Double Trouble.

Another example is of course the saga of Erwin Vermeulen.
Een ander voorbeeld is natuurlijk het verhaal van Erwin Vermeulen.

But, the saga of Dune was far from over.
Maar de saga van Duin was verre van over.

the historical composer of the saga returns.
de historische componist van de sage keert terug.

Uncover the next chapter in the saga of Garret Ghostfighter.
Ontdek het volgende hoofdstuk van het verhaal van Garret Ghostfighter.

The saga of Zaventem airport would take hours to recount.
Ik zou u urenlang kunnen vertellen over de sage van de luchthaven Zaventem.

So this is how the Monty Burns saga ends.
Dus zo eindigt het verhaal van Monty Burns.

My wife, Princess Hiro Saga.
M'n vrouw, prinses Hiro Saga.

It's been quite a saga.
Het is een heel verhaal.

I'm a big fan of the saga.
Ik ben een groot fan van de sage.

It's a saga.
Het is een saga.

My shitty acting is ruining saga.
Mijn slechte acteren ruïneert het verhaal.

What did it say in the Saga of Gisli?
Wat staat er in de Saga van Gísli?

Well… See the final chapter of the Mitch/Gale saga.
Het laatste hoofdstuk in de sage van Mitch en Gail.

That was when the mammal saga began.
Dit is ook wanneer het verhaal van de zoogdieren begint.

I don't know if she gets Saga.
Ik weet alleen niet of ze Saga begrijpt.

Little sides to the saga of Ragnar.
Het zijn kleine bladzijden in de sage van Ragnar.

You said you were missing the last page of the saga.
Je zei dat je de laatste pagina van het verhaal miste.

That applies to you, too, Saga.
Dat geldt ook voor jou, Saga.

I apologise for an error in the saga.
Sorry voor een foutje in de sage.