DE SAHEL - vertaling in Engels

• sahel
• the sahel region of africa
• sahelian

Voorbeelden van het gebruik van De sahel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de achteruitgang van de veiligheidssituatie in de Sahel is bijzonder ernstig.
the deterioration in the security situation in Sahel is extremely serious.

De Azawakh sahel honden(in het Engels)[hersteld]
The Azawakh sahelian dogs(in English)

Voor z'n volgende project dat hem naar de Sahel zou brengen, met Artsen zonder Grenzen.
With Doctors Without Borders. For his next project, which would take him to the Sahel region of Africa.

Hij bezocht ook de door het Ethiopische leger verwoeste stad Nacfa(hoofdstad van de noordelijke Sahel provincie) en het vluchtelingenkamp Wagrad.
He also visited the destroyed town of Nacfa(capital of Northern Sahel province) and the refugee camp of Wagrad.

Democratische Fractie, over de hongersnood in Ethiopië en de Sahel;
Democratic Group on the famine in Ethiopia and the Sahel region of Africa;

De tombe is een goed voorbeeld van de kleibouw tradities in de West-Afrikaanse Sahel.
UNESCO describes the tomb as a fine example of the monumental mud-building traditions of the West African Sahel.

Voor z'n volgende project dat hem naar de Sahel zou brengen.
For his next project, which would take him to the Sahel region of Africa.

De Raad heeft voorts conclusies aangenomen betreffende de Sahel, Somalië, Bosnië
The Council also adopted conclusions on the Sahel region, Somalia, Bosnia

De hongersnood die nu in Ethiopië, de Sahel en zuidelijk Afrika heerst kan niet met maatregelen op lange termijn worden aangepakt.
The famine that is now raging in Ethiopia, in the Sahel and in southern Africa cannot be dealt with by longterm measures.

De EU wijst erop hoe belangrijk het is dat de Sahel stabiel blijft en de buurlanden geen nadelige gevolgen ondervinden.
The EU underlines the importance of maintaining stability in the Sahel and ensuring that there are no negative repercussions for neighbouring countries.

België is nadrukkelijk aanwezig in de Sahel via de ondersteuningsmissie van de EU en via de VN-missie in Mali MINUSMA.
Belgium is strongly present in the Sahel region through the European Union's support mission and the United Nations' Mission in Mali MINUSMA.

Voor z'n volgende project dat hem naar de Sahel zou brengen, met Artsen zonder Grenzen. gaat Sebastião samenwerken.
For his next project, which would lead to Sahel in Africa, Sebastião began working with MSF.

De Raad spreekt zijn ernstige bezorgdheid uit over de verslechtering van de veiligheidssituatie in bepaalde landen van de Sahel.
The Council expresses its deep concern at the deterioration of the security situation in certain countries of the Sahel region.

In dit verband heeft de Raad tevens akte genomen van de resolutie van het Europees Parlement van 27 mei 1993 over de dumping in de Sahel van rundvlees uit de Gemeenschap.
In this connection the Council also took note of the European Parliament resolution of 27 May 1993 on the dumping of EC beef in the Sahel region.

De hoge vertegenwoordiger informeerde de Raad over de lopende werkzaamheden in verband met een EU-strategie voor de Sahel.
The High Representative briefed the Council on ongoing work regarding an EU strategy for the Sahel region.

geestverwanten, over de droogte in de Sahel en de hongersnood in Ethiopië.
Allies Group on the drought in the Sahel region and the famine in Ethiopia.

Mali is een van de belangrijkste landen van herkomst van irreguliere migratie naar Europa en een partnerland in de Sahel.
Mali is a key country of origin of irregular migration towards Europe and a partner in the broader European engagement in the Sahel region.

Deze som komt bovenop de 5, 8 miljoen euro noodhulp die sinds het begin van de crisis reeds werd vrijgemaakt voor de Sahel.
This contribution will be added to the €5.8 million in food aid earmarked for the Sahel region since the start of the year.

andere landen van de Sahel.
other countries of the Sahel.

met de steun van Frankrijk in de regio van de Sahel.
with the support of France in the region of the Sahel.