DE SCHEPPER VAN AL - vertaling in Engels

• the creator of all
• maker of all
• creator of all

Voorbeelden van het gebruik van De schepper van al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allah is de Schepper van alle dingen. Hij is over alle dingen Toezichthouder.
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.

God almachtig, de schepper van alle dingen, waaronder een uitvlucht.
God almighty, creator of all things, including the loophole.

God… God is de schepper van alle dingen.
God, creator of all things.

God almachtig, de schepper van alle dingen, waaronder een uitvlucht.
Including the loophole. god almighty, creator of all things.

God is de schepper van alle mensen.
God, who is creator of all people.

Zoals God de Schepper van allen is.
Even as God is the Creator of everybody.

Dat is God, jullie Heer, de schepper van alle dingen; er is geen god dan Hij. Hoe kunnen jullie dan zo worden afgeleid?
That is Allah, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded?

Allah is de Schepper van alle dingen. Hij is over alle dingen Toezichthouder.
Allah is Creator of all things; and He only is the Controller of all things.

God is de schepper van alle dingen, en hij is de beheerscher van alle dingen.
Allah is Creator of all things; and He only is the Controller of all things.

God is de schepper van alle dingen, en hij is de beheerscher van alle dingen.
Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things.

God is de schepper van alle dingen en Hij is over alles voogd.
Allah is Creator of all things; and He only is the Controller of all things.

leren we Hem kennen als de Schepper van alle dingen, de Onderhouder van alle dingen,
we come to know Him as Creator of all things, Sustainer of all things,

is hij de gever en de schepper van alle leven?
is he the giver and creator of all life?

Inspannen om de plaats te vinden die is vastgelegd… door de meester en de schepper van alle dingen.
Endeavour to find the place assigned to him for all eternity by the Master, Creator of all things.

wordt in leven gehouden door de liefde van God, de Schepper van alle dingen.
kept in being by the love of God, the maker of all things.

in samenwerking met de Eeuwige Zoon, de schepper van alle andere persoonlijke Scheppers van universa.
in association with the Eternalˆ Sonˆ, the creatorˆ of all other personal universeˆ Creatorsˆ.

Voor de Azteken waren de Tolteken de scheppers van alle culturen Toltecayotl stond synoniem voor cultuur.
To the Aztec, the Toltec were the originators of all culture;"Toltecayotl" was a synonym for culture.

Haar doel en haar realiteit zijn om te antwoorden op de Schepper van alle leven en om te antwoorden op de grote roeping die uitgaat terwijl de mensheid dichterbij deze grote mijlpaal in haar bestaan komt.
Its purpose and its reality are to respond to the Creator of all life and to respond to the great calling that is going out as humanity continues to approach this great threshold in its existence.

De Stem die namens de Schepper van alle dingen spreekt, die alle dingen precies kent
The Voice That speaks for the Creator of all things, Who knows all things exactly as they are,

Kukulkan was de schepper van al het leven die de Maya's naar een eeuw van wetenschappelijke vooruitgang,
Kukulkan was the creator of all life who led the Maya into an age of scientific advancement,