SCHEPPER VAN HEMEL - vertaling in Engels

• creator of heaven
• maker of heaven
• originator of the heavens
• creator of heavens
• initiator of the heavens

Voorbeelden van het gebruik van Schepper van hemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De alfa en de omega. Schepper van hemel en aarde.
Creator of the heavens and the earth, alpha and omega.

Hij is de Schepper van hemel en aarde, maar zorgt zelfs voor mij!
He is the Creator of heaven and earth, but even cares for me!

De schepper van hemel en aarde heeft u vrouwen van uwe eigene soort gegeven,
The Originator of the heavens and the earth, He has appointed for you pairs of your own kind,

Ik geloof in God, Almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde… en in Jezus Christus, Zijn enige Zoon.
Creator of heaven and earth. I believe in God, Father Almighty.

De schepper van hemel en aarde is bezitter van alles;
The Originator of the heavens and the earth; and whensoever He decreeth an affair,

de almachtige Vader. Schepper van hemel en aarde, van al wat zichtbaar en onzichtbaar is.
the Almighty, the maker of heaven and earth, of all that is seen and unseen.

Je wilde het. Schepper van hemel en aarde, U bent de ware Koning.
You wanted it! Creator of heaven and earth you were the true king.

De schepper van hemel en aarde is bezitter van alles;
The Originator of the heavens and the earth! When He decreeth a thing,

Schepper van hemel en aarde! gij zijt mijn beschermer in deze
Initiator of the heavens and the earth; You are my Protector in this life

de Almachtige Vader, Schepper van Hemel en Aarde… wij geloven in Jezus Christus,
the Father Almighty maker of heaven and earth. We believe in Jesus Christ,

Die opgevaren is ten hemel en zit aan de rechterhand van God… Schepper van hemel en aarde.
And sits at the right hand of God… He ascended into heaven… creator of heaven and earth.

Schepper van hemel en aarde! gij zijt mijn beschermer in deze
Originator of the heavens and the earth, my Guardian in this world

Er staat geschreven dat de Schepper van hemel en aarde alle dingen heeft gemaakt,
It is written that the Creator of Heavens and Earth made all things,

Ik geloof in God de Vader. De schepper van Hemel en Aarde… van al dat men ziet en al dat men niet ziet.
I believe in God the Father, the maker of heaven and earth of all that is seen and unseen.

Die opgevaren is ten hemel en zit aan de rechterhand van God… Schepper van hemel en aarde.
And sits at the right hand of God… creator of heaven and earth. He ascended into heaven..

Zeg: Zal ik een anderen beschermer kiezen dan God, de schepper van hemel en aarde, die alles voedt
Say: Shall I choose for a protecting friend other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who feedeth

De almachtige Vader, schepper van hemel en aarde en alle dingen zichtbaar en onzichtbaar. Ik geloof in één God.
I believe in one God, the almighty Father and maker of heaven and earth, maker of all things visible and invisible.

Schepper van hemel en aarde! gij zijt mijn beschermer in deze
O Creator of heavens and earth! You are my Guardian in this world

Almachtige Vader, Schepper van hemel en aarde. schepper van hemel en aarde.
Father Almighty, creator of Heaven and Earth… Creator of Heaven and Earth.

Geloofd zij God, de schepper van hemel en aarde, die de engelen tot zijne boodschappers maakte,
Praise be to God, Originator of the heavens and the earth, Maker of the angels messengers with wings-double,