CREATOR OF HEAVEN - vertaling in Nederlands

• schepper van hemel

Voorbeelden van het gebruik van Creator of heaven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All men tremble and look pale… and may we rejoice in Thy bountiful before whose throne Make us eternally grateful Creator of heaven and hell.
Wij danken de Heer voor alles wat wij vandaag ontvangen hebben… Hij is de schepper van hemel en hel… voor wiens troon iedereen trilt van vrees… en ons eeuwig dankbaar maakt… en dat we ons mogen verheugen in uw eeuwige goedheid.

lest the things of this world shut you out as by a veil from Him Who is the Creator of heaven.
door een sluier afscheiden van Hem Die de Schepper der hemelen is.

the messages given by spirits through those channels is that there is not a one omnipotent God; creator of heaven and earth.
geesten via dergelijke kanalen worden overgebracht, is het idee dat de almachtige God, de Schepper van hemel en aarde, niet bestaat.

It is written that the Creator of Heavens and Earth made all things,
Er staat geschreven dat de Schepper van hemel en aarde alle dingen heeft gemaakt,

O Creator of heavens and earth! You are my Guardian in this world
Schepper van hemel en aarde! gij zijt mijn beschermer in deze

It's a matter of belief(= trust) that the Creator of heavens and earth knows what He is doing.
Het is een kwestie van geloof(=vertrouwen) dat de Schepper van hemel en aarde weet wat Hij doet.

the depths of things. O Creator of heavens and earth! You are my Guardian in this world
U heeft mij de uitleg van de dromen onderwezen. Schepper van de hemelen en de aarde, U bent mijn Beschermer,

Creator of heaven and earth.
Schepper van aarde en hemel.

He's the creator of Heaven and Earth.
De schepper van hemel en aarde.

He's the creator of Heaven and Earth.
De Schepper van hemeI en aarde.

He's so powerful. He's the creator of Heaven and Earth.
Hij is zo machtig, de Schepper van hemel en aarde.

the Father almighty, creator of heaven and earth.
de Almachtige Vader, schepper van hemel en aarde.

We believe in God, the Father, Almighty Creator of heaven and earth.
Wij geloven in één God, de Schepper, Onderhouder en Voleinder van hemel en aarde.

In God, the Father Almighty"Creator of heaven and earth…" Shoo!
God, Onze Vader, Schepper van hemel en aarde!

My help comes from the Lord, the Creator of heaven and earth.
Mijn hulp is van de Here, die hemel en aarde gemaakt heeft.

Do you believe in God, the Father, the creator of Heaven and Earth?
Gelooft u in God, de schepper van hemel en aarde?

Do you believe in God Almighty, the Father, the creator of heaven and earth?
Gelooft gij in de almachtige God, schepper van hemel en aarde?

sits at the right hand of God creator of heaven and earth.
zit aan de rechterhand van God Schepper van hemel en aarde.

God, creator of heaven and earth, in the design of salvation you have united men to Christ's Easter triumph.
God, Schepper van hemel en aarde, in het ontwerp van de verlossing U heeft de mannen verenigd naar Christus Pasen triomf.

The supreme Creator of heaven and earth did two things in creating man.
De oppermachtige Schepper van hemel en aarde deed twee dingen bij het creëren van de mens.