Voorbeelden van het gebruik van De schuldenlast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor tal van Spaanse bouwbedrijven blijft de hoge schuldenlast echter een groot probleem.
In de periode 1999-2009 de schuldenlast van Italiaanse bedrijven steeg met 93, 6.
Rutten is de kliniek bezweken aan de schuldenlast van 900 euro.
Rutten De schuldenlast van de overheidssector als percentage van het bbp is in 2014 voor het eerst gedaald, maar blijft zeer hoog.
Tegelijkertijd is de schuldenlast van huishoudens in buitenlandse valuta nog steeds de belangrijkste reden voor het hoge aandeel oninbare kredieten.
At the same time, foreign-exchange indebtedness of households is still the major reason behind the high share of non-performing credit.Hoe beoordeelt u de gevolgen van de schuldenlast voor de economische en sociale ontwikkeling?
How do you assess the impact of debt on economic and social development?Dit resulteerde in een aantal maatregelen die erop gericht zijn de schuldenlast van de armste landen via de Club van Parijs te verlichten.
Daarnaast diende de ACS-groep een verklaring in over de schuldenlast en kwam de Commissie met een rapport over de strijd tegen aids.
The ACP side presented a statement on indebtedness and the Commission filed a report on measures to combat AIDS.Mijn verslag onderstreept de noodzaak om het probleem van de schuldenlast van de Derde Wereld zo snel mogelijk te regelen.
My report puts great stress on the need to settle the problem of third-world debt as soon as possible.hebben immers al een deel van de schuldenlast op zich genomen door met een gedeeltelijke schuldafstempeling in te stemmen.
have already accepted some of the burden by accepting a“haircut” on their assets.House prices and household indebtedness are pushed up by the favourable tax treatment of debt-financed home-ownership,Het besluit over de schuldenlast van EFIM heeft geen betrekking op de andere steun waarvoor de procedure is ingeleid.
De schuldenlast van de particuliere sector is zeer groot
Private sector debt is very highDe schuldenlast van ondernemingen als percentage van het BBP is de afgelopen jaren in de lidstaten aanzienlijk toegenomen22.
In the Member States, company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years22.Volgens de Commissie is de eventuele kwijtschelding van de schuldenlast van Uva een vorm van staatssteun die gepaard dient te gaan met een overeenkomstige vermindering van de produkticcapacitcit.
In the Commission's opinion, any writing off of Ilva's debts would constitute State aid which would require a correspon ding reduction in production capacity.De schuldenlast van de particuliere sector blijft vrij gering,
Private sector debt remains relatively low,Maar vaak, het enige dat je krijgt is een eenvoudige dank je uit de schuldenlast eigenaar.
But oftentimes, the only thing that you will get is a simple thank your from the indebted owner.Kredietlijn voor de vermindering van de schuldenlast van intensieve veeteeltbedrijven en stimulering van de varkensteelt.
Line of credit for relief from indebtedness ofintensive stock-rearing businesses andrecovery of the pig-breeding sector.Het probleem is dat de schuldenlast in Griekenland vandaag groter is dan toen de crisis begon.
The problem is that Greece's debt today is larger than it was when the crisis started.We vinden het juist dat de totale schuldenlast van een land beter zal worden bewaakt.
We think it right that a state's overall indebtedness should be more closely monitored.
