DE SECTOR DIE - vertaling in Engels

• sectors that
• industry that

Voorbeelden van het gebruik van De sector die in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Quintero aangekondigd het werk wordt uitgevoerd in de ontwikkeling van een nieuwe strategisch plan voor de sector die de huidige trend keert terug.
Quintero announced the work being carried out in the development of a new strategic plan for the sector that reverts the current trend.

Maar dat is paradoxaal, omdat het vennootschapsrecht vroeger een pioniersrol vervulde bij de Europese integratie. Het was de sector die de eerste impuls gaf aan de interne markt.
But that is paradoxical because the companies sector was the pioneer in European integration- the sector which gave the first spur to the internal market.

Nederland goed voor 80% van de werkgelegenheid in de sector die zich bezighoudt met de produktie van milieutechnologie.
the Netherlands currently account for 80% of employment in the sector which manufactures anti-pollution equipment.

doe dat dan niet ten koste van de sector die Nederland groot heeft gemaakt.
as long as you don't do it at the expense of the sector that made Holland great.

Zij speelt dus een soort justitiële rol wanneer zij optreedt tegen diegenen in de overheidssector of de particuliere sector die niet de verplichtingen nakomen welke zij uit hoofde van de verdragen hebben.
It thus plays a quasi-judicial role in taking action against those in the public or private sector who fail to respect their treaty obligations.

Dat is iets wat moet worden bekeken in de context van de aanvullende maatregelen ten behoeve van de toeristische sector die de heer Cardosa e Cunha momenteel voorbereidt.
That is something which should be seen in the context of additional measures in favour of the tourism sector, which Mr Cardosa e Cunha is preparing.

personen in de particuliere en de openbare sector die technologie, ontwerp‑ en constructiediensten,
individuals in the private and public sectors that are capable of providing technology,

Het gaat erom lessen te trekken uit de financiële crises en ontwikkelingen in de financiële sector die uit de hand lopen en niet langer verenigbaar
It is about drawing lessons from the financial crises and developments in the finance industry that get out of hand

Het keurmerk Imprim'Vert wordt toegekend aan bedrijven in de grafische sector die zich engageren voor een vermindering van de milieu-impact van hun drukactiviteiten inzameling en verwerking van afval door het gebruik van chemische
The Imprim'vert mark is granted to companies working in the graphics industry that commit to reducing the environmental impact of their printing activities collection

De sector die uiteindelijk zal zegevieren is diegene die de meeste productieve investeringen trekt
That sector will ultimately prevail which attracts most productive investment,

Wat meer in het bijzonder de sector die ons voortdurend bezighoudt betreft, die welke met groot doorzettingsvermogen
Turning more specifically to the industry which is the subject of this debate,

Ik vind het niet genoeg dat regelgevers nu simpelweg vakjes aanvinken om vast te stellen of de sector die ze namens de consument in de gaten behoren te houden
I think it is not enough now that regulators simply tick boxes to establish whether or not the industry that they are meant to be guarding

Ik denk dat er geluisterd moet worden naar de werknemers in de sector die nu al in het mondiale
There are those employed in the sector who are already working in the European and world airspace

geschraagd door de onderwijsinstellingen, maar ook door de sector die voorziet in leerboeken,
education is also backed by an industry, which provides textbooks,

De EU zal zich ook richten op steun voor het midden- en kleinbedrijf, de sector die de meeste nieuwe banen genereert(en die al wordt ondersteund in het kader van de DCFTA-faciliteit),
It will also focus on supporting the small and medium enterprises(SME) sector which is a primary creator of employment and is already supported under the DCFTA facility,

KAOKA is een van de weinige spelers in de sector die de cacao vanaf de bron bewerken, met geïntegreerde afdelingen en directe samenwerkingsverbanden met de producenten om de traceerbaarheid
KAOKA is one of the only companies in this sector to work with chocolate from its source with integrated channels in direct partnership with the producers

het is ook de sector die zorgt voor de banen die wij heel erg nodig hebben binnen de Europese Unie.
this is also the sector that provides the jobs we so sorely need in the European Union.

Programma Duurzame Logistiek Het innovatieprogramma ondersteunt 250 koplopende bedrijven binnen de logistieke sector die zich willen verbinden aan de doelstelling om hun CO2 uitstoot in 2012 met 20% te hebben gereduceerd.
Sustainable Logistics Programme The innovation programme supports 250 leading companies in the logistics sector who want to commit to reducing their CO2 emissions in 2012 by 20.

vindt het werk van onderzoek en ontwikkeling zeer belangrijk voor de sector die hij vertegenwoordigt.
he felt that R& D activities were very important to the sector which he represented.

de Commissie werken op dit moment bijvoorbeeld samen aan het voorstel voor nieuwe normalisatie-initiatieven in de dienstverlenende sector die zich specifiek op de interne markt zouden richten.
the Commission are currently collaborating in order to propose new standard initiatives in the services sector which would focus specifically on the internal market.