EL SECTOR QUE - vertaling in Nederlands

• de sector die
• de industrie die
• de branche die

Voorbeelden van het gebruik van El sector que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

empresa con una larga experiencia en el sector que ofrece sus servicios de rafting,
een bedrijf met jarenlange ervaring in de sector die diensten aanbiedt van raften,

Me complace afirmar que el sector que se ocupa de la energía renovable, esta noche ha tenido el gran acierto de crear el Consejo europeo para la exportación de energía renovable.
Ik kan u tot mijn groot genoegen meedelen dat de industrie die zich op het gebruik van duurzame energie toelegt vanavond met de oprichting van de Europese raad voor de uitvoer van duurzame energie een belangrijke stap heeft gedaan.

No es justo que el sector que sufre la mayor reducción de la renta sea el que financia la ayuda para el pueblo de Africa, por mucho que nos agrade que sea esa la finalidad.
Het is niet eerlijk dat de sector die op het vlak van het inkomen de grootste daling te zien geeft op moet draaien voor de kosten van de steun aan de bevolking van Afrika, hoewel wij blij zijn dat die bevolking wordt geholpen.

La fusión de Conexant con GlobespanVirata en febrero de 2004 creó un portento en el sector que ofrece un suministro fluido de información de banda ancha entre las redes de acceso público
Conexant's fusie met GlobespanVirata in februari 2004 creëerde een grootmacht binnen de industrie die een naadloze overdracht van broadband-informatie mogelijk maakte tussen publieke netwerken en de thuis-

somos el único centro de formación en el sector que combina el aprendizaje de turismo con el desarrollo de los principales conocimientos
ons een aanzienlijk concurrentievoordeel, want wij zijn het enige opleidingscentrum in de sector die combineert het leren van het toerisme ontwikkeling van belangrijke kennis

muchos profesores tienen experiencia en el sector que se presta muy bien a la mezcla de teoría y práctica.
veel docenten hebben ervaring in de industrie die zich leent goed te mengen van theorie en praktijk.

Este es el sector que continuará creciendo
Dit is de sector die zal blijven groeien

Señor Presidente, el turismo es ni más ni menos el sector que más empleos podrá llegar a crear en el futuro en Europa,
Voorzitter, het toerisme is niets anders dan de sector die in de toekomst in Europa het meeste banen kan scheppen, dat is die het meest kan bijdragen

Se enfrenta, en efecto, con el sector que puede considerarse como el más importante de la economía mundial,
Zij moet namelijk het hoofd bieden aan de sector die men als de belangrijkste van de wereldeconomie kan beschouwen,

hablar sobre las últimas tendencias en el sector que se relaciona con su negocio.
praten over de nieuwste trends in de sector die betrekking op uw bedrijf hebben.

hablar sobre las últimas tendencias en el sector que se relaciona con su negocio.
praten over de nieuwste trends in de sector die betrekking op uw bedrijf hebben.

Especialmente la reconstrucción de la uña.- señala el presidente- debe ser practicado por personas calificadas en el sector que, de acuerdo con la ley del 4 de enero de 1990 n.
Vooral de nagelreconstructie- neemt nota van de president- moet in de praktijk worden gebracht door gekwalificeerde personen in de sector die volgens de wet van 4 januari 1990 n.

Haudenschild también se refiere a la referencia casi normalizada de las Criptomonedas al "salvaje oeste" debido a los muchos casos de empresas endebles y falsas en el sector que han estado estafando y engañando a los inversionistas confiados de millones de dólares.
Haudenschild verwijst ook naar de bijna genormaliseerde verwijzing van cryptocurrencies naar het'wilde westen' vanwege de vele gevallen van dun en bedrieglijke bedrijven in de sector die nietsvermoedende investeerders van miljoenen dollars hebben opgelicht.

sus ofertas de infraestructura aprobada por los reguladores para la cripto son un hito importante en el sector que se está convirtiendo en una corriente dominante.
stelt hij dat hun aanbod van door regulatoren goedgekeurde infrastructuur voor crypto een belangrijk keerpunt is in de sector die mainstream wordt.

es decir, en el sector que trabaja con el objetivo de alargar la duración de vida de los productos;
tweedehands- en ruilsector, de sector die gericht is op het verlengen van de levensduur van producten;

El Convenio intenta establecer normas internacionales mínimas para todo el sector que sean simples,
Dit verdrag beoogt internationale minimumnormen vast te stellen voor de gehele sector, die eenvoudig, duidelijk,

El expediente principal del cargador contiene la información sobre las cuatro particiones primarias en la impulsión de disco duro tal como el sector que comienza, terminando el sector, el tamaño de la particiónetc.
Het Hoofdlaarsverslag bevat informatie over alle vier primaire verdelingen op de harde schijfaandrijving zoals de beginnende sector, die sector, grootte van de verdeling enz. beëindigt.

profesionales del sector que realizarán paneles y talleres, y una amplia sala de expositores, Alpha Omega Con es una experiencia única donde el público de fe puede explorar formas positivas de nuevo entretenimiento.
50 speciale gasten en professionals uit de industrie het uitvoeren van panels en workshops, en een uitgebreid exposant hal, alpha omega con is een unieke ervaring waar het geloof publiek kan positieve vormen van nieuwe entertainment.

hay que tener en cuenta todo el sector que depende, a su vez,
er moet rekening worden gehouden met de hele sector die op zijn beurt afhangt van de visserijprodukten,

Costa Invest es una empresa líder en el sector que dispone de una gran reputación entre sus clientes por la calidad de sus propiedades,
Costa Invest is een toonaangevend bedrijf in de sector dat bij zijn klanten een uitstekende reputatie geniet vanwege de kwaliteit van zijn eigendommen,