ES EL SECTOR - vertaling in Nederlands

• is de sector
• is de industrie

Voorbeelden van het gebruik van Es el sector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más que nunca, es el sector clave que influencia la competencia económica internacional: España: Caí..
Meer dan ooit is dit de sector die de internationale economische concurrentie beïnvloedt: Spanje: Cat.: HX-83-.

Este es el Sector 7G, donde… donde… ¿qué es lo que hacen aquí?
Dit is Sector 7G, waar… waar… Wat gebeurd hier eigenlijk?

En última instancia, es el sector privado el que utilizará la infraestructura mejorada
Uiteindelijk is het de particuliere sector die zal profiteren van de verbeterde infrastructuur

La agricultura es el sector más importante
In 1989 was deze sector goed voor 10,5% van het BBP

Es el sector industrial el que hemos dejado de lado durante décadas, y lo necesitamos.
Het is de industriële sector die we tientallen jaren hebben gereserveerd en die we nodig hebben.

Es el sector lo que es el problema.
Het is de industrie die het probleem veroorzaakt.

El aspecto central de su actividad era y es el sector(internacional) de las finanzas.
Een kernaspect van zijn activiteiten was en is het gebied van(internationale) financiering.

Un punto muy importante que hay que tener en cuenta es el sector en el que te mueves.
Een belangrijk punt om rekening mee te houden is de branche waarin je actief bent..

Señora Presidenta, éste es el sector de orientación.
mevrouw de Voorzitter is de afdeling Oriëntatie.

Si hay un sector que se esté beneficiando realmente de la caída en los precios del petróleo, es el sector químico en Europa.
Als er één sector is die echt profiteert van de daling van de olieprijzen, is het de chemische sector in Europa.

adoptada en sus aspectos económicos, es el sector dominante de la economía contemporánea,
vastgelegd in zijn economische aspecten is de dominante sector van de hedendaagse economie,

Equilibrio de los vehículos eléctricos en los últimos dos conocidas marcas de consumo en China, que es el sector conocido como"Easy Step norte sur Departed",
Balanceren van elektrische voertuigen in de afgelopen twee bekende consumentenmerken in China, dat is de industrie bekend als"Easy Step noord zuid Departed" zei de Dongguan voor Wetenschap

El distrito de Euralille es el sector más reciente de Lille,
De wijk Euralille is de nieuwste sector van Lille, met het zakendistrict,

Un debate largo y estéril cuya víctima es el sector, que observa con asombro cómo,
Het slachtoffer hiervan is de sector, die met verbazing gadeslaat

Este es el sector que continuará creciendo
Dit is de sector die zal blijven groeien

Uno de los mercados que está creciendo más rápidamente en los últimos años es el sector de las vitaminas y la nutrición deportiva,
Een van de snelst groeiende markten in de afgelopen jaren is de sector voor vitaminen en sportvoeding geweest, omdat de voordelen van gezond leven,

nos damos cuenta de que hay un sector que no avanza en el mercado interior desde hace 20 años, y es el sector de sociedades.
er in de interne markt een sector is die al 20 jaar lang geen stap vooruit komt, en dat is de sector van de vennootschappen.

Estos métodos contribuyen a la mejora del espíritu empresarial local gracias al desarrollo de empresas socioeconómicas de la industria de la piedra, que es el sector más importante de la zona rural.
Deze methoden dragen bij aan het lokale bedrijfsleven door de ontwikkeling van sociaaleconomische bedrijven in de steenindustrie, die de belangrijkste sector is in dit gebied.

no tiene pérdidas-de hecho, su volumen de negocios en realidad está aumentando- es el sector cultural.
de enige sector die geen verlies draait- de omzet is zelfs gestegen- de culturele sector is.

ver con la salud mental, a pesar de que es el sector más pequeño dentro del cuidado a la salud.
Amerikaanse geschiedenis betrof de geestelijke gezondheidszorg, terwijl het de kleinste sector is binnen de medische disciplines.