DE SECTOR DIE - vertaling in Spaans

• el sector que
• la industria que

Voorbeelden van het gebruik van De sector die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze brede aanpak maakt het mogelijk afgestudeerden aan het segment van de sector die het meest een beroep op hen, variërend van ambachtelijke basis workshops tot moderne meubelfabrikanten in te voeren.
Este enfoque amplio permite a los graduados para entrar en el segmento de la industria que más atrae a los mismos, que van desde talleres de artesanía en base a los fabricantes de muebles modernos.

praten over de nieuwste trends in de sector die betrekking op uw bedrijf hebben.
hablar sobre las últimas tendencias en el sector que se relaciona con su negocio.

daarvoor moet ik een baan vinden in de sector die ik studeer, dit lijkt op het moment absoluut niet te lukken.
para eso necesito encontrar un trabajo en la industria que yo estudio, parece que en este momento absolutamente no tuvo consecuencias.

praten over de nieuwste trends in de sector die betrekking op uw bedrijf hebben.
hablar sobre las últimas tendencias en el sector que se relaciona con su negocio.

worden gecompenseerd door professionals uit de sector die niet veel weten over jou,
están compuestas por profesionales de la industria que no saben mucho sobre usted,

Vooral de nagelreconstructie- neemt nota van de president- moet in de praktijk worden gebracht door gekwalificeerde personen in de sector die volgens de wet van 4 januari 1990 n.
Especialmente la reconstrucción de la uña.- señala el presidente- debe ser practicado por personas calificadas en el sector que, de acuerdo con la ley del 4 de enero de 1990 n.

stages te volgen die waardevolle ervaring bieden in de sector die je LCCA leerervaring complimenteert.
pasantías en la industria que proporcionan una valiosa experiencia en la industria que complementa su experiencia de aprendizaje de LCCA.

Haudenschild verwijst ook naar de bijna genormaliseerde verwijzing van cryptocurrencies naar het'wilde westen' vanwege de vele gevallen van dun en bedrieglijke bedrijven in de sector die nietsvermoedende investeerders van miljoenen dollars hebben opgelicht.
Haudenschild también se refiere a la referencia casi normalizada de las Criptomonedas al "salvaje oeste" debido a los muchos casos de empresas endebles y falsas en el sector que han estado estafando y engañando a los inversionistas confiados de millones de dólares.

andere relevante vakmensen uit de sector die realiteit en nauwgezetheid bieden om hun studie in de klas aan te vullen.
otros profesionales relevantes de la industria que proporcionan realidad y rigor para complementar su estudio en el aula.

stelt hij dat hun aanbod van door regulatoren goedgekeurde infrastructuur voor crypto een belangrijk keerpunt is in de sector die mainstream wordt.
sus ofertas de infraestructura aprobada por los reguladores para la cripto son un hito importante en el sector que se está convirtiendo en una corriente dominante.

tweedehands- en ruilsector, de sector die gericht is op het verlengen van de levensduur van producten;
es decir, en el sector que trabaja con el objetivo de alargar la duración de vida de los productos;

De Commissie moet derhalve voorstellen voorleggen voor een duidelijke steun voor de sector die voorziet in een forfaitaire steun per hectare via de telersverenigingen,
La Comisión debe, pues, presentar propuestas de apoyo claro al sector, que introduzcan una ayuda a tanto alzado por hectárea,

Het werk van het centrum is gericht op de ontwikkeling van trainingsprogramma's voor verschillende soorten gebruikers en voor professionals uit de sector die klant zijn van het Wellness Institute- onze trainings- en opleidingsinstelling.
Los aspectos clave del trabajo en el centro son la creación de programas de entrenamiento para varios tipos de usuarios y para los profesionales del sector, que se ofrecen a través del Wellness Institute: nuestra escuela de entrenamiento y formación.

De goedgekeurde definitieve specificaties worden ook bekendgemaakt op een website van de brancheorganisatie van de sector die voor iedere potentiële nieuwe marktdeelnemer vrij toegankelijk is, zelfs
Las especificaciones finales adoptadas también se publican en un sitio Internet de la asociación comercial del sector al que puede acceder libremente cualquier nuevo operador potencial,

Een zevende gedeelte van Ascendington is voor mij verboden gebied- dit is de sector die betrokken is in het geheim dat uitsluitend de ervaring
Una séptima parte de este mundo me está prohibida- ese sector que se ocupa de este mismo secreto que es(o será) posesión

Een zevende gedeelte van Ascendington is voor mij verboden gebied- dit is de sector die betrokken is in het geheim dat uitsluitend de ervaring
Una séptima parte de Ascendington me está prohibida- ese sector relacionado con este mismo secreto que es(o será) la experiencia

Een zevende gedeelte van Ascendington is voor mij verboden gebied- dit is de sector die betrokken is in het geheim dat uitsluitend de ervaring en het bezit is van uw type wezens(of dit zal zijn).
Un séptimo de Ascendington me está prohibido- ese sector que se ocupa de este mismo secreto que es(o será) posesión y experiencia exclusiva de vuestro tipo de seres.

dat wordt aangestuurd door leiders uit de hele sector die lid zijn van de Ethics and Compliance Council.
dirigido por directivos de toda la empresa que prestan sus servicios en el Consejo de Ética y Cumplimiento.

een beperkend effect hebben op de ontwikkeling van bijvoorbeeld de sector die zich bezighoudt met de terugwinning van materialen.
no podría desarrollarse cualquier rama de una industria que quisiese explotar el uso de material reciclado.

lange termijn strategie voor de sector die de meeste van deze middelen zorgt voor het Verenigd Koninkrijk, de reële investeringen in onderzoek
de largo plazo para el sector que aproveche al máximo estos recursos para el Reino Unido,