DE SECTOR IS - vertaling in Spaans

• el sector es
• la industria es

Voorbeelden van het gebruik van De sector is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gemiddelde loon in de sector is vergelijkbaar met de nationale loonkloof
el salario medio en el sector son similares a la brecha

Als de sector is weer een goed moment is voornamelijk te wijten aan de volgende redenen.
Si el sector está de nuevo en buen momento es principalmente debido a los siguientes motivos.

De sector is gedemoraliseerd door lage prijzen,
El sector está desmoralizada por los bajos precios,

Ja, de sector is vertraagd, maar de enorme potentieel is gewoon te groot om te negeren.
Sí, el sector ha disminuido, pero el potencial masivo es demasiado grande para ignorar.

Deze algemene groei van de sector is gevoed door gekwalificeerde mankracht en een gunstig ondernemingsklimaatinvesteringen, innovatie.
Este crecimiento global de la industria ha sido impulsado por mano de obra calificada junto con un entorno empresarial favorable(inversión, innovación,etc.).

De sector is verantwoordelijk voor 40% van het energieverbruik en 35% van het totaal aan broeikasgasemissies.
Este sector es responsable del 40% del consumo de energía y del 35% del total de las emisiones de gases de efecto invernadero.

De sector is zeer divers met hoge kwaliteit productie
El sector está muy diversificado con una producción de alta calidad,

De sector is goed georganiseerd
Es una industria que está bien organizada

De specialisatie-index van de betrokken sector is hoger dan de drempel die met de in bijlage II omschreven ontwikkelingsindex van dat land overeenstemt, en.
El índice de especialización del sector ha sido superior al umbral correspondiente al índice de desarrollo del país, tal como se define en el anexo II, y.

De sector is erg versnipperd, met een vloot die voor 80% door schipper-eigenaars wordt geëxploiteerd.
La fragmentación del sector es alta, con un 80% de la flota explotada por los propios propietarios de las embarcaciones.

De sector is jarenlang door de verschillende overheden die het voor het zeggen hadden in spoorwegland-
El sector ha sufrido años de olvido en manos de diversos gobiernos que controlaban los ferrocarriles,

De sector is ook onderworpen aan twee uiteenlopende trends- een verhoogd productievolume enerzijds
El sector está también sujeto a dos tendencias: por una parte, un mayor volumen

De sector is verantwoordelijk voor het publiceren,
Este Sector es responsable de la publicación,

De hele sector is continu bezig om vernieuwingen toe te passen die zorgen voor verduurzaming,
Todo el sector está trabajando continuamente en innovaciones que garanticen la sostenibilidad,

De sector is er van overtuigd
El sector está convencido de que se tiene

De toeristische sector is dan ook zeer veelomvattend
El turismo es un sector de carácter transversal, cuya capacidad para

De sector is goed georganiseerd
Es una industria que está bien organizada

In de sector is men het erover eens dat met de komst van Mauricio Macri
En el sector hay concordancia en que con la llegada de Mauricio Macri al poder,

De sector is niet voorbijgestreefd, auto's zijn een geavanceerde technologie voor de toekomst.".
Esta no es una industria anticuada; los coches son tecnología avanzada para el futuro".

De sector is een grote werkgever met meer dan 2,9 miljoen mensen die momenteel in de detailhandel werkzaam zijn, wat overeenkomt met 12 procent
El sector es un gran generador de empleo con más de 2,9 millones de personas que actualmente trabajan en el comercio minorista,