DE SECTOR IS - vertaling in Frans

• secteur est
• l'industrie est
• il s'agit d' une industrie

Voorbeelden van het gebruik van De sector is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sector is zeer divers met hoge kwaliteit productie
Le secteur est très diversifié avec une production de haute qualité,

Hoewel hedendaagse kunst de sector is die het meest in de media komt,
Alors que l'art contemporain est le secteur le plus médiatisé,

Het Coderen van de Cilinder en van de Sector is gegeven in het voorbeeld van een daarna uitgevoerde de lijststudie van de steekproefverdeling.
Le codage de cylindre et de secteur a été donné dans l'exemple d'une étude de table de cloison témoin réalisée après.

De sector is niet voorbijgestreefd, auto's zijn een geavanceerde technologie voor de toekomst.
Loin d'être une industrie obsolète, les voitures représentent une technologie de pointe pour l'avenir.

De sector is verantwoordelijk voor 40% van het energieverbruik
Ce secteur d'activité est responsable de 40% de la consommation d'énergie

De agrarische sector is een dynamische sector met een cruciale rol om de groeiende wereldbevolking te kunnen en blijven voeden.
L'agriculture est un secteur dynamique qui joue un rôle crucial: nourrir et continuer à nourrir une population croissante.

Overleg met de sector is een must om een verdere afbrokkeling van de concurrentiepositie van onze transporteurs, logistieke dienstverleners
La concertation avec le secteur est un must afin d'éviter la poursuite de l'effritement de la position concurrentielle de nos transporteurs,

De tweede sector is genaamd de Winning
La deuxième branche a été intitulée Extraction

Het productieaanbod in de sector is toegenomen, maar in een langzaam tempo van 0,4% per jaar 2000-2005.
Le volume de production dans le secteur a progressé, mais au rythme lent de 0,4% par an entre 2000 et 2005.

De sector is gespecialiseerd in de teelt van de cultivar Senga Sengana,
Ce secteur est spécialisé dans la culture du cultivar Senga Sengana,

Ik lanceerde het Portugese filiaal dat nu nummer één in de sector is.
Avant de diriger la filiale espagnole, j'ai mis sur pied celle du Portugal, qui est désormais la première dans son secteur.

Resultaten die teveel afhangen van een flinke dosis geluk, want de sector is voorwaar gespaard gebleven van tussenkomst bij grote catastrofes.
Des résultats qui dépendent trop d'une bonne dose de chance, car le marché a été épargné de sinistres d'envergure.

Het kan overigens geen kwaad om eraan te herinneren dat dit de sector is waarmee de industriële revolutie in Europa is begonnen.
Nous devons également nous rappeler que ce secteur a été le premier en Europe à être touché par la révolution industrielle.

Een van de grootste problemen van de sector is dat exploitanten die een vergunning in één of meerdere EU-lidstaten hebben,
L'un des principaux problèmes du secteur est que les opérateurs titulaires d'une licence dans un

Een belangrijke handicap voor het omzetten van initiatieven in succesvolle concrete actie aan" het front" van de sector is het feit dat managers met veel kwesties te maken hebben
Un obstacle majeur à la transformation des initiatives en actions concrètes réussies du côté"pointu" de l'industrie est que les gestionnaires font face à de nombreux problèmes

van cruciaal belang om de afgesproken klimaat- en energiedoelstellingen te verwezenlijken, maar de sector is beschermd tegen marktconcurrentie.
essentielle à la réalisation des objectifs convenus en matière de climat et d'énergie, ce secteur est à l'abri de la concurrence du marché.

middelgrote ondernemingen waaruit de sector is opgebouwd, kampen echter met tal van problemen
moyennes entreprises qui constituent ce secteur sont confrontées à de nombreux défis et ne peuvent pas

De sector is sterk gericht op innovatie,
Il s'agit d'un secteur à haut niveau d'innovation,

De sector is goed voor twee derde van haar economie en werkgelegenheid, bijna een vier de van haar totale uitvoer
Ce secteur aux proportions considérables- puisqu'il représente en effet les deux tiers de l'économie

De sector is derhalve gedoemd op zeer korte termijn te verdwijnen
Le secteur est donc voué à une disparition à très court terme