DE HELE SECTOR - vertaling in Spaans

• todo el sector
• toda la industria

Voorbeelden van het gebruik van De hele sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma van de studie is gericht op het ontwikkelen van high-level analytische vaardigheden die in de hele financiële sector van belang zijn, en kan ook worden gebruikt om de besluitvorming te informeren over andere gebieden van het bedrijfsleven.
El programa de estudio se centra en desarrollar la capacidad de análisis de alto nivel que son relevantes en todo el sector financiero, y también se puede utilizar para informar la toma de decisiones a través de otras áreas de negocio.

Bedrijven uit de hele sector deden een beroep op een conferentie Energy from Waste- 'Planning for Tomorrow',
Las empresas de todo el sector hicieron las llamadas en una conferencia de Energy from Waste:"Planning for Tomorrow",

We hopen dat een gedetailleerde rapportage bijdraagt aan verbetering van de transparantie in de hele sector, van de manier waarop de sector verantwoording aflegt en van producten en diensten voor de armen.".
Esperamos que informar de forma detallada contribuya a hacer mejoras en toda la industria en cuanto a transparencia, responsabilidad y los productos y servicios para los pobres".

Werkgevers van over de hele sector hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van CeMAP®,
Los empleadores de todo el sector han ayudado en el desarrollo de CeMAP®,

Volgens de statistieken van november 2017 was de omzet van de hoofdactiviteit van de hele sector 15,58% hoger dan die van dezelfde periode vorig jaar, en de peilingproductie steeg in dezelfde
Según las estadísticas de noviembre de 2017, los ingresos del negocio principal de toda la industria fueron un 15,58% más altos que los del mismo período del año anterior,

Bedrijven uit de hele sector maakte de telefoontjes op een Energy from Waste conferentie-'Planning for Tomorrow' gehouden op de Siemens duurzame steden bouwen,
Las empresas de todo el sector hicieron las llamadas en una conferencia de Energy from Waste:"Planning for Tomorrow", que se celebró en el edificio Siemens Sustainable Cities,

we van mening zijn dat de hele sector niet mag falen
creemos que toda la industria no debe fallar

progressieve oplossingen de toekomst van de hele sector vormen.
progresiva representa el futuro de todo el sector.

transparantie waar de PSM 900 en PSM 1000 in de hele sector om bekend staan.
PSM 1000 son tan reconocidos en toda la industria.

de toepassingen ervan de hele financiële sector “op zijn kop” kan zetten.
sus aplicaciones podrían hacer que todo el sector financiero esté“al revés”.

daarbij de hele sector en bovenal Volkswagen vooruitdrijvend en de onderneming transformerend naar een wereldwijde mobiliteitsgroep.
impulsando el avance toda la industria y, sobre todo, Volkswagen, transformando la empresa en un grupo de movilidad global.

eens 160,1 miljard euro, wat ons een totaal van 249,8 miljard euro oplevert, geproduceerd door de hele sector, ofwel 17% van de nationale toegevoegde waarde.
lo que nos da un total de 249.800 millones producidos por todo el sector, es decir, el 17% del valor añadido nacional.

solide investering worden gezien en de staat blijkbaar niet garant wil staan voor hun eigen monetair wanbeleid, is de hele financiële sector huiverig om te handelen op de financiële markt.
una inversión sólida y el estado al parecer no quiere garantizar su propia mala gestión monetaria, todo el sector financiero es reacio a actuar en el mercado financiero.

de beslissing van de SEC om Kik te vervolgen voor zijn 2017 ICO van invloed is op de hele sector.
la decisión de la SEC de demandar a Kik por su 2017 ICO afecta a toda la industria.

vertelde de lokale pers deze week dat het eiland is toegewijd aan het uitrollen van verdeeld grootboek technologie in de hele publieke sector en het aantrekken van blockchain bedrijven.
la isla está comprometido con el despliegue de la tecnología del libro mayor distribuido en todo el sector público y la atracción de empresas blockchain.

een serieuze impact had op de hele sector.
que tuvo un grave impacto en toda la industria.

energiesector worden ingetrokken en dat de publieke regulering en eigendom van de hele nucleaire sector wordt gegarandeerd, met inbegrip van kwesties die
garantizando así la regulación pública y la propiedad de todo el sector nuclear, incluso en cuestiones relacionadas con la clausura

we de mogelijkheid hadden om zoiets in te schatten, een record in de hele sector zou kunnen blijken te zijn.
tuviéramos la capacidad de tabular tal cosa, podría llegar a ser un récord en toda la industria.

de toepassingen ervan de hele financiële sector “op zijn kop” kan zetten.
sus aplicaciones podrían hacer que todo el sector financiero esté«al revés».

transparantie waar de PSM 900 en PSM 1000 in de hele sector om bekend staan.
sistemas PSM 900 y PSM 1000 son reconocidos en toda la industria.