DE SHIT UIT - vertaling in Engels

• shit out of

Voorbeelden van het gebruik van De shit uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij sloeg de shit uit ons. kwam hij thuis in elkaar geslagen door de Bull Connors van deze wereld… En toen ik kind was.
And he would beat the living shit out of us. he would come home getting his head kicked in by the Bull Connors of the world… And when I was a kid.

En hij sloeg de shit uit ons. kwam hij thuis in elkaar geslagen door de Bull Connors van deze wereld…
He would come home getting his head kicked in and he would beat the living shit out of us. And when I was a kid,

schopte de shit uit me, man.
kicked the shit outta me, man.

En toen ik kind was… kwam hij thuis in elkaar geslagen door de Bull Connors van deze wereld… en hij sloeg de shit uit ons.
By the Bull Connors of the world… and he would beat the living shit out of us. And when I was a kid, he would come home getting his head kicked in.

Maar ik kreeg ook een klap van de shit uit van haar.
But I also got to bang the shit out of her.

Er zijn minstens twintig mensen buiten die bereid zijn om de Shit uit je te slaan!
There are at least twenty people outside willing to beat the shit out of you!

En laten we eerlijk zijn, om te weten, dat God is, om te zien, dat de Ohio State Buckeyes de shit uit Michigan schoppen.
And let's face it, to actually know God is to see the Ohio State Buckeyes kick the*%$ out of Michigan.

Uit de shit van deze wereld.
From the shit of this world.

Reguleer er de shit maar uit.
Regulate the shit out of it.

Je moet me uit de shit helpen.
You have to get me out of the shit.

Wie heeft je uit de shit gehaald?
Who got you out of the shit?

Hij verschijnt soms en helpt ons uit de shit.
And helps us out with shit. He shows up sometimes.

Hij verschijnt soms en helpt ons uit de shit.
He shows up sometimes and helps us out with shit.

Hier. Jij moet me uit de shit helpen.
Here. You gotta get me out of the shit.

Om je op te tillen uit de shit!
To lift you up out of all your trouble?

We moeten uit de shit komen, hè? Ik weet het.
I know. We have got to get out of the shit.

We zijn hier om jou uit de shit te houden.
We're here to keep you out of mischief.

Luister, ik respecteer de shit die uit jullie beide komt, en jullie zijn leiders,
And I… oh, hey, look. I respect the shit out of you both, and you are leaders,

De manier waarop ze geholpen u alle dingen die de shit bang uit je overwinnen.
the way she helped you overcome all the stuff that scared the shit out of you.

We verjagen alle shit uit de wereld.
We scare the shit out of the world.