DE SLAPER - vertaling in Engels

• sleeper

Voorbeelden van het gebruik van De slaper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn kern in open visco-elastisch schuim memoriseert de morfologie van de slaper dankzij de lichaamswarmte.
The viscoelastic cellular foam core remembers the shape of the body thanks to the sleeper's body heat.

Om te communiceren met hun opdrachtgevers. Hij beweert dat wie dan ook de slaper is, hij een communicatieplek heeft op het eiland.
He claims that whoever the sleeper agent is has a comm site on the island to communicate with their handlers.

wie dan ook de slaper is, hij een communicatieplek heeft op het eiland.
communicate with their handlers. Well, he claims that whoever the sleeper agent is.

Om te communiceren met hun opdrachtgevers. Hij beweert dat wie dan ook de slaper is, hij een communicatieplek heeft op het eiland.
He claims that whoever the sleeper agent is to communicate with their handlers. has a comm site on the island.

En scheiden we onze wegen. Waarom vertel je niet waar de slaper is?
How'bout you just tell us where the sleeper agent is and we all go our separate ways?

wie dan ook de slaper is, hij een communicatieplek heeft op het eiland.
he claims that whoever the sleeper agent is to communicate with their handlers.

Als een overleden familielid wordt gezien in de rol van een verschrikkelijke overledene- dit betekent dat de tragische gebeurtenissen uit het verleden de slaper niet kunnen laten gaan.
If a deceased relative is seen in the role of a terrible deceased- this means that the tragic events of the past can not let go of the sleeper.

Ik heb de slapers gevonden.
I have located the rebel sleepers.

Een compleet pakket voor de diepe slapers die nog in bed plassen.
A complete kit for deep sleepers who still wet the bed.

raad ik oordopjes aan voor de lichte slapers.
I recommend earplugs for light sleepers.

dus niet heel fijn voor de lichte slapers onder ons.
so not very fine for light sleepers amongst us.

sloop achter de ton vandaan, en ze moest over de slapers heen stappen, want ze lagen in rijen op de grond
had to make her way among the sleepers lying all about on the ground,

100% van de onrustige slapers zei'This Works',
*100% of restless sleepers said this"This Works"

De Slaper zal komen.
The sleeper will come.

De Slaper van R'lyeh.
The Sleeper of R'lyeh.

De slaper is wakker!
The sleeper has awoken!

De Slaper zal ontwaken.
The sleeper will wake.

Is dat de slaper?
You think that's the sleeper?

Heb je de slaper?
You caught the sleeper?

De slaper moet wakker worden.
The sleeper must awaken.