DE STEM VAN - vertaling in Engels

• voice of
• the sound of
• voices of

Voorbeelden van het gebruik van De stem van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bijzondere ervaring is de stem van gemeenschappelijke yodels en Juchitzern!
A special experience is the vote of common yodels and Juchitzern!

Het verhaal wordt verteld door de stem van een ongeboren kind.
The story is narrated by the voice-over of an unborn child.

En God verhoorde de stem van Manoach;
And God gave ear to the voice of Manoah;

Ik raakte zo ontspannen dankzij de stem van de Doula app.
I became so relaxed because of the voice of the Doula App.

Luistert de EU naar de stem van het volk?
Is the voice of the people being listened to?

Nooit meer zal de stem van uw gezanten worden gehoord.".
The voices of your messengers will no longer be heard.”.

Het was de stem van een furieuze vrouw!
It was the voice of a veeeeeeeeeeery angry woman!

Ik vertegenwoordig hier de stem van 'n ander.
I'm here to represent the vote of another.

Wie zie jij als de stem van je generatie- en waarom?
Who do you consider to be the voice of your generation and why?

En God verhoorde de stem van Manoach;
God listened to the voice of Manoah;

Luistert gij naar de Stem van deze Verguisde en wijk daar niet van af.
Hearken ye unto the Voice of this Wronged One and deviate not therefrom.

Wie zie jij als de stem van je generatie?
Who do you consider to be the voice of your generation and why?

Ik ben de stem van de toekomst.
I am the voice of the future.

Daarbij past de stem van Belanger niet bij deze powerballad.
And besides that, the vocals of Belanger simply do not fit with this power ballad.

Is dit de stem van de straat?
Is this the voice from the street?

De Stem van Nederland reageerde daarop met deze cartoon.
News magazine‘Stem van Nederland' responded with this cartoon.

Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.
In case of a tie vote, the vote of the President shall be decisive.

De stem van Linz De Strooper past goed bij deze muziek.
The vocals of Linz De Strooper fit well with this music.

Net zoals de stem van nee.
So is the voice of no.

Israël, Hoor de stem van de Almachtige!
Israel, hear the voice of the Almighty!