STEM VAN GOD - vertaling in Engels

• voice of god
• to the voice ofgod

Voorbeelden van het gebruik van Stem van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In die innerlijke stilte hoor je de Stem van God.
In that inner silence you hear God's voice.

Dat betekent dat ik de stem van God ben!
That means I am the voice of God!

Dat betekent dat ik de stem van God ben!
That means i am the voice of goddddddd!!!!

Dat is niet de stem van God.
That's not god's voice.

Wat ik me afvraag: Hoe klinkt de stem van God?
What does God's voice sound like?

Waardoor ik de opeengepakte massa kan genezen met m'n visioenen. M'n voetstuk brengt me dichter bij de stem van God.
My pedestal elevates me closer allowing me to heal to the voice ofGod, the huddled masses with myvisions. Anchorites.

Waardoor ik de opeengepakte massa kan genezen met m'n visioenen. M'n voetstuk brengt me dichter bij de stem van God.
With myvisions. to the voice ofGod, allowing me to heal the huddled masses My pedestal elevates me closer Anchorites.

EnaAdam luisterde naar de stem van God en riep zijn zonen op zich te bekeren.
And Adam hearkened unto the voice of God, and called upon his sons to repent.

Laten we vandaag zorgvuldig luisteren naar de Stem van God, die van een aloude les spreekt,
Let us today attend the Voice for God, Which speaks an ancient lesson,

Daarna moest ik uitmaken of die stem van God of van de duivel kwam.
And then I was supposed to determine whether that was the voice of God or it was the voice of the Devil.

Want het verschil tussen de stem van God en de stemmen in mijzelf, is als het verschil tussen dag en nacht!
For the difference between God's voice and the voices within myself, is like the difference between day and night!

Want de Stem van God vertelt ons van dingen die wij alleen niet kunnen begrijpen,
For the Voice for God tells us of things we cannot understand alone,

Beminde gelovigen, u kunt geen stem van God zijn tenzij u een apart, heilig leven leid!
Beloved, you cannot be a voice for God unless you lead a separated, holy life!

Zoals de profeten van eertijds is Hij de stem van God en roept Hij op tot bekering.
Like the prophets of old, he is the mouthpiece of God and calls to conversion.

De stem van God, en het was een schrik… om alle anderen te overwinnen.
God's voice, and it was a terror to conquer all others.

Mijn voetstuk brengt me dichterbij de stem van God, waardoor ik de massa's kan genezen. met mijn denkbeelden.
My pedestal elevates me closer to the voice of God, allowing me to heal the huddled masses with my visions.

Het doen alsof de stem van God tot haar sprak een goed ding zou zijn.
About pretendin to be the voice of God would be a good thing.

Het idee dat de oermens de stem van God in z'n gedachten herkende.
Believed his thoughts to be the voice of the gods. The idea that primitive man.

Ik dacht dat door Milly de waarheid te vertellen over het doen alsof de stem van God tot haar sprak een goed ding zou zijn.
I thought telling Milly the truth about pretending to be the voice of God would be a good thing.

het was de stem van God!
it was God's voice!