THE VOTE OF - vertaling in Nederlands

• de stem van
• de stemming van
• de motie van
• de stemmen van
• de blijk van

Voorbeelden van het gebruik van The vote of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without the vote of conclave?
Zonder stemrecht van de conclaaf?

Appreciate the vote of confidence, Mr. Mayor.
Geniet van de motie van vertrouwen, de heer Mayor.

Tis not simply the vote of no confidence from my commanding officer, Lieutenant.
Het is niet alleen een motie van wantrouwen van mijn bevelhebbende, Luitenant.

Tell them that you support the vote of the Cabinet.
Zeg ze, dat u met de stem van het kabinet meegaat.

And thanks for the vote of confidence.
En bedankt voor het blijk van vertrouwen.

Thanks for the vote of confidence.
Bedankt voor je blijk van vertrouwen.

Thank you for the vote of confidence.
Bedankt voor je motie van vertrouwen.

Thanks for the vote of confidence.
Bedankt voor dat blijk van vertrouwen.

Thank you for the vote of confidence.
Dank je voor je stem van vertrouwen.

The minister survived the vote of no confidence.
Desondanks overleeft de minister een motie van wantrouwen.

Where majority cannot be reached, the vote of the chair shall determine the final opinion.
Indien geen meerderheid kan worden bereikt, is de stem van de voorzitter bepalend voor het definitieve advies.

The vote of a bank at the General Meeting carries more weight according as its balance-sheet total is larger.
De stem van een bank heeft in de Algemene Vergadering meer gewicht, naar gelang haar balanstotaal groter is.

The vote of 9 April was nothing less than an attempted coup against Community law.
De stemming van 9 april jongstleden was een regelrechte poging tot verkrachting van het Gemeenschapsrecht.

The vote of the Irish citizens for the rejection of the Lisbon Treaty must be respected.
De stem van de Ierse burgers voor de verwerping van het Lissabon-Verdrag moet worden gerespecteerd.

Mr Potočnik, you are already aware of the outcome of the vote of the Committee on Industry,
Mijnheer de commissaris, u bent al bekend met de uitslag van de stemming van de Commissie industrie,

I appreciate the vote of confidence, Christian,
Ik waardeer de motie van vertrouwen, Christian…

The vote of the Irish people shows that this country's population considers the Community institutional construction a complicated one.
De stem van het Ierse volk toont aan dat de bevolking van dit land de institutionele structuur van de Gemeenschap als gecompliceerd ziet.

Clear blue political water is needed between the outcome of the vote of 12 June and any decision on a second attempt at ratification.
Tussen de uitslag van de stemming van 12 juni en een eventueel besluit over een tweede poging tot ratificatie is helder blauw politiek vaarwater nodig.

The Czech Government proved ultimately to be helpless in the face of the constant harassment from Prague Castle and the vote of no confidence.
Alleen kon de Tsjechische regering uiteindelijk niets uitrichten tegen de permanente stoorsignalen uit de Praagse burcht en de motie van wantrouwen.

The vote of the Commission shall be indivisible
De stem van de Commissie is ondeelbaar