VOTE OF CONFIDENCE - vertaling in Nederlands

• motie van vertrouwen
• vertrouwensvotum
• stem van vertrouwen
• blijk van vertrouwen
• vertrouwensstemming
• vertrouwensstem

Voorbeelden van het gebruik van Vote of confidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gee, thanks for your vote of confidence.
Gee, dank voor uw motie van vertrouwen.

Consider that a vote of confidence.
Beschouw dit als een stem van vertrouwen.

Now that's a vote of confidence.
Nu is dat een motie van vertrouwen.

Kerensky decided to interpret the applause as a vote of confidence.
Kerenski besloot het applaus als een votum van vertrouwen op te vatten.

Consider it a vote of confidence.
Beschouw het als een stem van vertrouwen.

A vote of confidence.- Aha!
Aha! Een motie van vertrouwen.

Thanks for that vote of confidence.
Bedankt voor het uitgesproken vertrouwen.

Aha! A vote of confidence.
Aha! Een motie van vertrouwen.

Gentlemen, I appreciate your vote of confidence, and I will do my best to apprehend Professor Bennett's killer.
Heren, ik waardeer uw motie van vertrouwen, en ik zal mijn best doen om Professor Bennett's moordenaar aan te houden.

This move has provided institutional players with the much-wanted vote of confidence required earlier than they got on board.
Deze beweging heeft verstrekt institutionele spelers met de gewilde motie van vertrouwen eerder nodig dan ze kregen aan boord.

in such a biased manner, to give a vote of confidence to the Commission?
op deze indirecte wijze, een vertrouwensvotum worden gegeven aan de Commissie?!

Well, I appreciate your vote of confidence, sir, but the reality is,
Nou, ik waardeer uw stem van vertrouwen, sir, maar de realiteit is

But I told you, I am not gonna let anyone step in and finish what I started. Well, I appreciate the vote of confidence, Christian.
Ik waardeer de motie van vertrouwen, Christian… en afmaken wat ik begonnen ben. maar ik zei je dat ik niemand laat inspringen.

i do appreciate your vote of confidence.
maar ik waardeer je stem van vertrouwen.

They subsequently tabled a motion of rejection which was in effect a vote of confidence.
Zij heeft nadien een motie van afkeuring ingediend die in feite een motie van vertrouwen was.

Mr President, last Friday the Hungarian Government gained a solid majority in a vote of confidence in the Hungarian Parliament.
EN Mijnheer de Voorzitter, afgelopen vrijdag heeft de Hongaarse regering bij een vertrouwensstemming in het Hongaarse parlement een grote meerderheid achter zich gekregen.

As I understand it, a vote of confidence in the new government is being held now or this evening in the Slovak Parliament.
Als ik het goed heb, vindt er op dit moment of vanavond in het Slowaakse parlement de vertrouwensstemming over de nieuwe regering plaats.

tell him thanks very much for this vote of confidence.
vertel hem dan. Hartelijk dank voor deze motie van vertrouwen.

Last month the Commission empowered itself to demand of this House a vote of confidence through the censure route.
Vorige maand eigende de Commissie zich het recht toe om van dit Huis een vertrouwensstem te vragen middels de afkeuringsprocedure.

They tabled a formal question to the government, which was customarily followed by a vote of confidence.
Nadien volgt er een debat dat gewoonlijk wordt afgesloten met een vertrouwensstemming.