DE STEMMING VAN - vertaling in Engels

• mood of
• voting of
• tuning of
• vote of
• spirit of

Voorbeelden van het gebruik van De stemming van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan de gedachten en de stemming van de moeder begrijpen en voelen.
feel the thoughts and mood of the mother.

Query-optimalisatie is de stemming van queries en opslag structuren om de prestaties van een aantal veelgebruikte vraag bevorderen.
Query optimisation is the tuning of queries and storage structures to favour the performance of some frequently used query.

Het is erg belangrijk voor ouders om het welzijn en de stemming van hun eigen kind te voelen.
It is very important for parents to feel the well-being and mood of their own child.

Ik deel de mening van veel collega's dat de stemming over de toetreding van tien landen de belangrijkste stemming van deze zittingsperiode is.
I share the view of many of my fellow Members that this vote on the accession of ten countries is the most important vote of this legislative period.

ik kreeg de indruk dat de stemming van de gitaar beter kon.
I had the impression that the tuning of the guitar needed some correction.

verandert de visuele verschijning en de stemming van uw ruimte.
changes the visual appearance and mood of your space.

Licht en warmte komen de woon- of werkruimte binnen en kunnen vlot aangepast worden aan de behoeften of de stemming van de bewoners.
Light and heat entering the living or work space can easily match the ever-changing needs and mood of the occupants.

Als punkers een eigen grondgebied hebben, is 't in dezelfde straat waar 't minirokje en de stemming van de swingende jaren zestig gelanceerd werd.
If punks have a home territory, it is here on the same street that launched the miniskirt and the look and mood of the Swinging'60s.

Drugs zijn psychoactieve stoffen die het gedrag en de stemming van de betreffende consument beïnvloeden.
Drugs are psychoactive substances that influence the behaviour and moods of those who consume them.

Dan veranderde de stemming van de menigte' 'en een kwade massa heerst over de straten,''zijn hoofddoelen,
Then the temper of the throng changed, and an ugly mob reigns the streets,

De stemming van deze honderdtwintig jongeren had de volgende uitslag:
The ballot of these 120 youngsters gave the following result:

De stemming van vandaag in het Europees Parlement zou dit proces nog een extra impuls moeten geven, dankzij de eensgezinde steun van alle fracties.
Today's vote by the European Parliament should therefore provide additional impetus for this process thanks to the unanimous support from across the political groups.

De stemming van de Raad ter aanname van de nieuwe richtlijn inzake industriële emissies is een mijlpaal voor de beheersing van de industriële verontreiniging in de Europese Unie.
The vote by the Council to adopt the new Directive on industrial emissions is a milestone in industrial pollution control in the European Union.

De stemming van 9 april jongstleden was een regelrechte poging tot verkrachting van het Gemeenschapsrecht.
The vote of 9 April was nothing less than an attempted coup against Community law.

Mijnheer de commissaris, u bent al bekend met de uitslag van de stemming van de Commissie industrie,
Mr Potočnik, you are already aware of the outcome of the vote of the Committee on Industry,

Tussen de uitslag van de stemming van 12 juni en een eventueel besluit over een tweede poging tot ratificatie is helder blauw politiek vaarwater nodig.
Clear blue political water is needed between the outcome of the vote of 12 June and any decision on a second attempt at ratification.

Ik hoop dat de stemming van morgen in dit Parlement een zeer gunstige uitslag zal opleveren.
I hope we manage to get a very positive vote from Parliament tomorrow.

Ik hoop dat de Commissie vanavond en morgen luistert naar de stemming van het Parlement en besluit om haar belofte van een richtlijn waar te maken.
I hope tonight and tomorrow the Commission listens to the vote of this House and decides to proceed with its commitment to have a directive on safer car fronts.

Individueel ingerichte kamers passen zich aan aan de stemming van de gasten en bieden veel ruimte alsmede kunstige decoratie voor een aangenaam verblijf.
Individually furnished rooms adapt to the moods of their guests and provide much space an artful decoration for a pleasant stay.

De opt-outs inzake de werkweek, die ondanks de stemming van het Parlement op 24 februari geleidelijk zullen worden afgeschaft, kunnen voor flexibiliteit zorgen.
Flexibility can be provided by the opt-outs from the working week, which are due to be phased out in spite of a vote in this House on 24 February.