DE STIMULANSEN - vertaling in Engels

• incentives
• stimulants
• the stimuli
• stimulus

Voorbeelden van het gebruik van De stimulansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stimulansen van de Raad- waarbij het Economisch en Sociaal Comité zich aansluit- gaan in deze richting.
The encouragement provided by the Council- which the Committee endorses- is a step in this direction.

De prudentiële vereisten van Basel III en de stimulansen voor banken om langetermijnfinanciering te blijven verstrekken moeten beter op elkaar worden afgestemd.
A better balance should be struck between the prudential requirements of Basel III and the incentives for banks to continue to provide long-term investment finance.

Zij zullen de stimulansen om efficiënt te investeren in nieuwe infrastructuur versterken doordat zij rekening houden met de investeringsrisico's,
They will strengthen the incentives to invest efficiently in new infrastructure by taking account of the investment risks,

Hoe kunnen de stimulansen voor het delen van data
How to maximise the incentives for sharing data

De stimulansen die wij nu bieden zouden steeds meer innovatieve en efficiëntere manieren van produceren en consumeren op moeten leveren.
Innovative and more efficient ways of producing and consuming should increasingly emerge as a result of the incentives we are putting in place.

De stimulansen worden vastgesteld om ertoe bij te dragen dat het aanbod voldoet aan de vraag door middel van financiële beloningen of boetes.
The incentives are defined in respect of helping supply meet demand through financial rewards and penalties.

De stimulansen voor de productie van geavanceerde biobrandstoffen zouden sterk zijn
The incentives for producing advanced biofuels would be strong,

De stimulansen voor naleving van de preventieve
The incentives for compliance with the preventive

We hebben de stimulansen om te investeren in die nieuwe auto's die mevrouw Harms
We have the incentives to invest in those new cars that Ms Harms

En ik vind in uw speech te weinig doorklinken van de stimulansen die er zowel op Europees niveau als op nationaal niveau zouden kunnen zijn.
I also find that your speech gives too little indication of the incentives there could be both at European and at national level.

Het medicijn met de stimulansen methyphenidate of amfetaminezouten,
Medication with the stimulants methyphenidate or amphetamine salts,

De Commissie heeft daarnaast, in het kader van het kaderprogramma 2000-2006, de stimulansen voor mobiliteit van onderzoekers aanzienlijk vergroot.
The Commission has also significantly increased the incentives for the mobility of researchers within the Framework Programme 2002-2006.

de efficiëntie bevorderen hangt af van de stimulansen en de contracten met verzekeringsfondsen.
efficiency depends on the incentives and contracts with insurance funds.

verminderen zij ook de stimulansen om te werken.
they also reduce the incentive to work.

Wat het doelgericht handelen betreft, moet de overheid optreden waar de elasticiteiten het hoogst zijn en de stimulansen het minst worden verstoord.
Regarding targeting, actions should be taken where elasticities are the highest and where the distortions to incentives are the least onerous.

Gezien deze situatie is het EESC van mening dat de voorziene stimulansen en beloningen voor de verschillende situaties niet altijd adequaat zijn.
In view of this fact, the EESC considers that the incentives and rewards granted in certain situations are not always sufficient.

hetgeen voor een deel te wijten is aan de ondanks de budgettaire stimulansen nog steeds lage O& O-uitgaven in het bedrijfsleven
business R& D expenditures, despite fiscal incentives, and limited cooperation between companies

Omdat de sterke stimulansen ook uitstekende eetlust suppressants zijn,
Because strong stimulants are also excellent appetite suppressants,

Samen met de oplossingen voor een verkorting van de vergunningsprocedures en de regelgevende stimulansen waarin de nieuwe TEN-E-verordening voorziet, zal de CEF
The CEF, together with the solutions for accelerated permit granting and regulatory incentives introduced by the new TEN-E guidelines regulation,

De stimulansen tot uitwisseling komen in de eerste plaats vanuit de boven beschreven praktische creactieve achtergrondactiviteiten in mijzelf in confrontatie met het werk,
The stimuli for exchange arrive in the first place from the above described practical creative background activities within myself in confrontation with the work,