DE STOMME - vertaling in Engels

• stupid
• dumb
• mute

Voorbeelden van het gebruik van De stomme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu kun je me bellen wanneer je wilt, Clara de Stomme.
Now you can call me whenever you want, Clara, the mute.

En de stomme!
And The Mute!

De stomme zullen over vijf jaar van je houden,
The stupid will like you in five years' time,

De stomme is neergeslagen.
The mute's been knocked out.

De stomme, alledaagse werkelijkheid?
What is stupid about reality?

En de stomme!
And deaf-mute!

De stomme die duimen eraf schiet.
The mute who shoots thumbs off.

De motor is ultra-stil, bereikt de stomme onder 20 decibel.
The motor is ultra-quiet, the mute reaches below 20 decibels.

Nog één voor de stomme!
One more for the mute!

De grote vraag van The Birds is natuurlijk de stomme, overduidelijke.
The big question about The Birds, of course, is the stupid, obvious one.

Die zijn te verdelen in twee groepen, de stomme en jaloerse.
Those who do not like you fall into two categories, the stupid and the envious.

Heb je 't glas geprobeerd? De stomme.
The stupid… Did you try the glass?

Je weet dat het slecht is als de stomme je moet redden.
You know shit is bad when the mute has to save you.

Ik wil het uitvechten met de stomme.
I want him to shoot it out with me!

Daar is hij, de stomme idioot.
Here he comes, flat-headed idiot.

En als de duivel uitgeworpen was, sprak de stomme. En de scharen verwonderden zich,
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled,

de duivel uitgevaren was, dat de stomme sprak;
when the devil was gone out, the dumb spake;

de duivel uitgevaren was, dat de stomme sprak; en de scharen verwonderden zich.
when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

naar St. Anthonius van Padua genezer van de stomme.
after St. Anthony of Padua… healer of the mute.

De stomme, onwetende en gemene massa was niemand anders dan de massa van de bourgeoisie zelf.
The stupid, ignorant, and vulgar mass was none other than the bourgeois mass itself.