DE STUDIE IN - vertaling in Engels

• study in
• studying in
• the trial in
• research in

Voorbeelden van het gebruik van De studie in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

(2) de studie in gezonde vrijwilligers vond het product(één enkele dosis 3mg)
(2) study in healthy volunteers found the product(a single dose of 3mg)

De gemiddelde HbA1c bleef vergelijkbaar met baseline gedurende de hele studie in beide behandelingsgroepen en er was geen verschil in het aantal hypoglykemieën met NovoMix 30
Mean HbA1c remained similar to baseline throughout the trial in both treatment groups, and there was no difference in hypoglycaemia rate with NovoMix 30

de twee vrienden reizen naar locaties van de studie in Indonesië, IJsland,
the two friends travel to locations of study in indonesia, iceland,

De resultaten van de studie in de Verenigde Staten bepaald dat het gebruik van fenoxyethanol als esthetisch werkzame bestanddeel in een concentratie van 0,5% tot 1,0% nog steeds blijkt gevoel van veiligheid.
The results of research in the USA specifies that using phenoxyethanol as an aesthetic ingredient in a concentration of 0.5% to 1.0% still reveals a sense of security.

De inleidende studie in deze richting is zeer overtuigend geweest,
Preliminary study in this direction has been very convincing,

De grootouders genoten van de sociale aspecten van de studie in informele groepen met andere grootouders
The grandparents enjoyed the social aspects of learning in informal clubs with the other grandparents,

het gebruik van dergelijke beurzen voor de studie in een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap vallen onder de verantwoordelijkheid van de autoriteiten van de Lid-Staten.
the utilization of such grants for the purpose of study in another Member State of the European Community, fall within the responsibility of Member State authorities.

Sinds de voltooiing van de studie in augustus 1997 heeft de Commissie diverse mededelingen van belanghebbende kringen ontvangen met betrekking tot punten die niet alleen voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/250/EEG,
Since the completion of the study in August 1997 the Commission has received various communications from interested circles concerning issues arising both from the implementation of Directive 91/250/EEC

De studie in het laboratorium van dergelijke geneesmiddelenplanten,
The study in the laboratory of such a curativeplants,

dat zijn de mensen in de studie in PNAS waar je bij wilde zijn.
those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on.

andere factoren de mobiliteit belemmeren is het onmogelijk na te gaan hoe wenselijk de studie in een ander land voor individuele studenten is
other barriers to mobility exist, it is impossible to know how desirable study in another country is to individual students,

zelfs de moeilijkste, de studie in de stad te doen.
even the most complex, research in their city.

Wil de studie in het kader van een gezamenlijk programma niet als een zuivere luxe worden beschouwd maar in academische en beroepstechnische zin op te leveren- en zoals wij in de afdeling"Motivering" hierna zullen zien is het overduidelijk dat de studenten steeds minder bereid worden in het buitenland te studeren tenzij zij daarin een voordeel van deze aard zien- dan krijgt de kwestie van de afgifte van getuigschriften een vrij grote betekenis.">
If study in the context of a joint programme is not to be considered a mere luxury in academic and occupational terms- and there is clear evidence as we shall see in the"motivations" section below that students are becoming increasingly unwilling to study abroad unless they see seme such advantage in doing so- then the problem of certification assumes considerable significance.">

Voor de studie, in hoeveel delen is de aard verdeeld?.
For study, in how many parts is the nature divided?.

De Meeste studies in ons overzicht impliceerden de acties van het tekstoverseinen.
Most of the studies in our review involved text messaging interventions.

De studies in Rome eindigde hij met zijn doctoraat in de theologie.
He finished his studies in Rome with a doctorate in theology.

De verdere studies in andere laboratoria namen ook gebeurtenissen PTSG waar.
Subsequent studies in other laboratories also observed PTSG events.

De studies in bijnierontoereikendheid suggereren DHEA over het algemeen goed wordt getolereerd.
Studies in adrenal insufficiency suggest DHEA is generally well tolerated.

Ik zal de studies in Rome niet beëindigen.
I won't even finish my studies in Rome.

Fatima Sidibe Vier jaar van de Islamitische studies in Egypte.
Fatima Sidibe Four years of Islamic Studies in Egypt.