EINDE VAN DE STUDIE - vertaling in Engels

• end of the study
• end of trial

Voorbeelden van het gebruik van Einde van de studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan het einde van de studie was het effect op het gemiddelde lichaamsgewicht neutraal +0, 6 kg verandering van de uitgangswaarde in de vildagliptine-groep en geen gewichtsverandering in de placebogroep.
At the end of the study, effect on mean body weight was neutral +0.6 kg change from baseline in the vildagliptin group and no weight change in the placebo group.

Aan het einde van de studie, 47% van de personen die gebruik gemaakt van granaatappel gemeld verbetering in hun erectie tegenstelling tot 32% in de placebogroep team.
At the end of the study, 47% of the individuals that made use of pomegranate reported enhancement in their erection contrasted to 32% in the placebo team.

Aan het einde van de studie, 47% van de deelnemers die gebruik gemaakt van granaatappel gemeld verbetering van hun erectie in vergelijking met 32% in de suikerpil groep.
At the end of the study, 47% of the participants that made use of pomegranate reported improvement in their erection as compared to 32% in the sugar pill group.

Aan het einde van de studie, 47% van de individuen die granaatappel gebruikt gemeld renovatie in hun erectie in vergelijking met 32% in de suikerpil team.
At the end of the study, 47% of the individuals that used pomegranate reported renovation in their erection as compared to 32% in the sugar pill team.

Aan het einde van de studie, 47% van de deelnemers die gebruik gemaakt van granaatappel gemeld verbetering van hun erectie vergeleken met 32% in de placebogroep team.
At the end of the study, 47% of the participants who made use of pomegranate reported improvement in their erection compared with 32% in the placebo team.

Aan het einde van de studie, 47% van de personen die gebruik maken van granaatappel gemaakt gerapporteerd renovatie in hun erectie in vergelijking met 32% in de placebogroep.
At the end of the study, 47% of the individuals that made use of pomegranate reported renovation in their erection as compared to 32% in the placebo group.

Aan het einde van de studie werden de proefpersonen geïncludeerd in de twee fase-III-studies(protocol 013
At end of study, subjects enrolled in the two Phase-III studies(Protocol-013

De werkzaamheidsresultaten voor de relevante eindpunten die werden geanalyseerd na 2 jaar en aan het einde van de studie(mediane duur van follow-up 3, 6 jaar) in de“ per-protocol”
The efficacy results for relevant endpoints analysed at 2 years post-enrolment and at end of study(median duration of follow-up 3.6 years)

Aan het einde van de studie vertoonden leden van de AHCC-groep een significant grotere toename van het aantal dendritische cellen een type cel dat betrokken is bij de immuunrespons.
At the study's end, members of the AHCC group showed a significantly greater increase in the number of dendritic cells a type of cell involved in the immune response.

Deelname aan entomologische inventarissen als onderdeel van een groot aantal werken van het einde van de studie, of gespecialiseerd onderzoek in het kader van diverse onderzoeks- overeenkomsten fauna in kaart brengen ongewervelden,
Participation in entomological inventories as part of numerous works of end of study, or specialized research in the context of various research agreements fauna in Mapping invertebrates,

weken bij baseline en de 4 weken van de stabiele behandelingsperiode aan het einde van de studie.
the 4 weeks of stable treatment period at the end of study.

In fase 2/3 onderzoeken werden 9 van de 2498 met EXUBERA behandelde personen uitgesloten van de onderzoeken vanwege een vermindering van longfunctie, waarbij de FEV1 aan het einde van de studie een afname van ≥ 15% van de uitgangswaarde vertoonde.
In Phase 2/ 3 trials, 9 out of 2498 subjects treated with EXUBERA were discontinued from trials due to a decline in pulmonary function whose end of study FEV1 showed a decline of≥ 15% from baseline.

vroegtijdige beëindiging of het einde van de studie.
early withdrawal, or the end of study.

de genexpressie van de groeihormoonreceptor, insulinegroeifactor en van cytochroom c-oxidase verschilden significant in de 2, 5 BL/s-groep aan het einde van de studie.
cytochrome c oxidase significantly differed in 2.5 BL/s group at the end of the trial.

Deze beperkte diensten bieden voornamelijk informatie en arbeidsbemiddeling aan het einde van de studies.
These limited services mainly offer information and placement at the end of courses.

De registratie moet zo spoedig mogelijk worden gedaan, aan het einde van de studies of zodra de jeugd klaar is om een baan te beginnen.
The registration must be done as soon as possible, at the end of the studies or as soon as the youth is ready to start a job.

De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de afname van het eczeem aan het einde van de studies(na 3 of 12 weken), en wel met behulp van een scoresysteem waarbij alle symptomen van atopische dermatitis in aanmerking worden genomen.
The main measure of effectiveness was the improvement in the eczema seen at the end of the studies, after three or 12 weeks, using a scoring system that looks at all of the symptoms of atopic dermatitis.

vooral aan het einde van de studies.
mainly towards the end of studies.

In de gecombineerde protocollen aan het einde van de studie.
In the combined protocols at end of study.

Deze effecten hielden tot het einde van de studie(104 weken) aan.
These effects were sustained to the end of the study 104 weeks.