DE THUISKOMST - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van De thuiskomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Voor de thuiskomst van de enige overgelopen Amerikaanse marinier. Welke verslaggevers?

For the homecoming of the only U. What reporters?

Dat was me de thuiskomst wel.

It was quite a homecoming.

Ik verheugde me een beetje op de thuiskomst maandagochtend.

I would been looking forward to coming home on Monday morning.

Capsule per duif de dag voor de inkorving en bij de thuiskomst.

Capsule per pigeon the day before basketing and at home.

Ja, dat is tenminste één goed ding bij de thuiskomst.

Yes, at least that's something of a homecoming.

Proost, jongens. Op de thuiskomst.

Boys, here's to home!

Dank je voor de thuiskomst.

Thanks for the homecoming.

The restaurant aflevering 25 de thuiskomst.

The restaurant episode 25 the homecoming.

Zo meteen, Vinny Pazienza, de thuiskomst.

Coming up, Vinny Pazienza, the homecoming.

Mooie dag voor de thuiskomst.

Gorgeous day for the homecoming.

Zoals, de thuiskomst van de koning en koningin.

As, like, homecoming king and queen.

Maak een keuze:* De thuiskomst van de verloren zoon(B91) z.p.

Make a choice:* The return of the prodigal son(B91) w.m.

Maar de thuiskomst van Trina en Anson was een wonder,

But Trina and Anson coming home was a miracle,

We wachten op de lichten… en de thuiskomst van de Grand Prix naar haar geboorteplaats Frankrijk.

And the return of Grand Prix racing And we're getting ready for the lights to go on to its birthplace of France.

Die… euforie, van de thuiskomst en dan realiseren,

This… The euphoria of getting home and then one realizes… memories,

Wat jij eerder zei… het lijkt dat de thuiskomst van Abby, dit alles heeft gestart. over 't meest waardevolste verliezen.

Seems that Abby coming home has set this thing off. What you said before… About losing what's most precious.

Euforie, van de thuiskomst en dan realiseren,

There's the euphoria of getting home and then one realises… Memories,

Wat jij eerder zei… over 't meest waardevolste verliezen… het lijkt dat de thuiskomst van Abby, dit alles heeft gestart.

What you said before… about losing what's most precious… Seems that Abby coming home has set this thing off.

De thuiskomst van Zidane en zijn Franse equipe is een gevaar voor miljoenen dieren in Europa.

The homecoming of Zidane and his French team constitutes a risk to millions of animals in Europe.

In de Lonja de Pescado kunt u de thuiskomst vissersboten observeren,

In the Lonja De Pescado you can observe the homecoming fishing boats,