DE TOEWIJZINGEN - vertaling in Engels

• allocations
• assignments
• the mappings
• allocation

Voorbeelden van het gebruik van De toewijzingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Selecteer de objecten die de toewijzingen vertegenwoordigen die u wilt bijwerken.
Select the objects representing the maps you want to update.

Inachtneming van de toewijzingen aan vastleggingskredieten.
Respect of the allocations of commitment appropriations.

Wanneer dit gebeurt, mislukken de toewijzingen.
When this occurs, the allocations fail.

Deze kolom vermeldt voor elke frequentieband de toewijzingen in België.
This column indicates the allocations for each frequency band in Belgium.

Aanpassingen achteraf- als een lidstaat de toewijzingen achteraf wil aanpassen.
Ex-post adjustments- if a Member State intends to make so-called"ex-post adjustments" to allocations.

De naam van de server waarop de toewijzingen worden opgeslagen.
The name of the server where the maps are stored.

Leer hoe u extra bronnen zou kunnen toevoegen aan de toewijzingen.
Learn how you could add additional sources to the allocations.

De rivier heeft de landbouwgrond vruchtbaar gehouden en de vele toewijzingen aan de rivier gevoed.
The river has kept the farmland fertile and fed the many riverside allotments.

Dr. Bailey doet de toewijzingen.
Dr. Bailey makes the assignments.

U kunt omgaan met de vorderingen en de toewijzingen, Kolonel.
You can deal with the allocations and requisitions, Colonel.

Personeelsinformatie De personele toewijzingen vinden plaats in posities(fte's)
Personnel information The personnel allocations occur in positions(FTEs)

Wijzigt de Commissie, voor zover nodig, de toewijzingen in de loop van de uitvoering van de programma's.
Where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.

Blijven de bovenstaande toewijzingen actief, omdat“ vader” en“ bakker” deze geen verzameling vormen.
The above mentioned assignments remain active, as“ father” and“ baker” do not form a collection.

Een deel van de toewijzingen uit het Cohesiefonds(10 miljard euro) wordt gereserveerd voor
Part of the Cohesion Fund allocation(EUR 10 billion)

De toewijzingen aan het garantiefonds en aan andere reserve rekeningen worden door de Commissie bepaald.
Allocations to the guarantee fund and other reserve accounts are decided by the Commission.

Online wedden Champ honkballer aan beroep doen op de steun van meer dan 97% van de toewijzingen, als zij de instructies goed volgen.
Online Betting Champ ballplayer to enlist the support of more than 97% of assignments, if they follow the instructions correctly.

Een deel van de toewijzingen uit het Cohesiefonds(10 miljard euro)
Part of the Cohesion Fund allocation(€10 billion)

Criterium(4) betreft de relatie tussen de toewijzingen volgens Richtlijn 2003/87/EG
Criterion(4) concerns the relationship between allocations under Directive 2003/87/EC

De toewijzingen in dit geval kunnen niet alleen een ongebruikelijk karakter hebben,
Allocations in this case may have not only an unusual character,

Een op onjuiste wijze berekende correctiefactor zou voor onzekerheid zorgen bij de kosteloze toewijzingen, en zou de meest risicovolle installaties blootstellen aan ongerechtvaardigde kosten.
A poorly-calculated correction factor would generate uncertainty as to free allocation and would leave those plants at greatest risk liable to undue costs.