DE TONNAGE - vertaling in Engels

• tonnage

Voorbeelden van het gebruik van De tonnage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hebben voorgesteld de tonnage per boot te beperken, zodat de grote trawlers niet langer naar de Oostzee kunnen komen in het kabeljauwseizoen,
We have proposed restricting horsepower per vessel to eliminate the huge trawlers that come down to the Baltic Sea in the cod season,

De grotere tonnage vindt haar rechtvaardiging in een verbetering van de veiligheid,
The increase in tonnage is justified in order to improve safety,

A De tonnage van een vissersvaartuig is de brutotonnage als omschreven in bijlage I bij het Verdrag van 1969.
The tonnage of a fishing vessel shall be gross tonnage as specified in Annex I to the 1969 Convention.

De volgende aspecten van de Tonnage Tax worden als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt beschouwd.
The Commission judged the following aspects of the Tonnage Tax to be compatible with the common market.

Op dit moment is het productieproces van kwartssteen voornamelijk spuitgieten, en de tonnage van de pers is de sleutel tot de kwaliteit van de plaat.
At present, the production process of quartz stone is mainly die-casting, and the tonnage of the press is the key to the quality of the sheet.

Een door de Lid Staat voor eensluidend gewaarmerkte kopie te verstrekken van de mcetbricf waarop in brt de tonnage van het vaartuig is vermeld;
A copy certified by the Memhcr State of the tonnage certificate giving the tonnage of the vessel expressed in GRT.

Voor vaartuigen die vissen op schaaldieren, met uitzondering van langoesten(garnalen en krabben), stijgt de tonnage met 9 procent van 5500 BRT naar 6000 BRT.
For those targeting crustaceans other than crawfish(shrimps and crabs), the tonnage will go up by 9% from 5 500 to 6 000 GRT.

Die snelle screening kun je ook doen op basis van een schadelijkheidsprofiel, want de tonnage is niet bepalend.
Rapid screening can also be done on the basis of a harmfulness profile, for the tonnage is not a determining factor.

loodsautoriteiten aan te raden de tonnage van de gescheiden ballasttanks van de totale tonnage af te trekken.
pilotage authorities to deduct the tonnage of segregated ballast tanks from the gross tonnage.

Er zal alleen steun zijn voor maatregelen om de veiligheid aan boord van de vaartuigen te verbeteren zonder de in tonnage of motorvermogen uitgedrukte capaciteit te verhogen.
Aid will be restricted to measures concerning safety on board vessels which do not involve capacity in terms of tonnage or power.

Deze regeling biedt scheepvaartmaatschappijen de mogelijkheid om in plaats van vennootschapsbelasting enkel een forfaitaire belasting te betalen die gebaseerd is op de tonnage van hun vloot.
This tax regime enables shipping companies not to pay company tax but only a flat-rate tax based on the tonnage of their fleet.

verbetering van de kwaliteit van de productie, die geen invloed hebben op het motorvermogen of de tonnage.
provided such measures affect neither engine power nor tonnage.

De mogelijkheid 4% van de tonnage met overheidssteun te slopen, ter verbetering van de veiligheid,
The possibility of allocating 4% of tonnage scrapped with public aid for improving safety,

waarbij Azië in 2005 het grootste deel voor zijn rekening nam 48% van de totale tonnage, ten opzichte van 13% door Europa.
with Asia accounting for the largest share in 2005 48% of total tonnage, compared with Europe's 13.

Doel: verhoging van 1 tot 1, 5 van de verhouding tussen de nieuwe en de oude tonnage, gezien de stijging van de capaciteit van de vloot naar aanleiding met name van de economische reces sie.
Purpose: to raise from 1 to 1.5 the'old for new'ratio as a result of fleet overcapacity caused in particular by the econo mic recession.

Op basis van de premies voor de oudste vaartuigen in elk segment tot de tonnage die buiten bedrijf moet worden gesteld,
On the basis of the premiums payable to the oldest vessels in each segment, up to the level of the tonnage to be removed, a calculation of

De goederen van de groep NST 4 zijn grondstoffen voor de staalindustrie en de vervoerde tonnage is dus afhankelijk van het effect van de recessie en van de herstructurering van die bedrijfstak.
Because NST 4 goods are raw materials for the steel industry, the quantities carried are determined by the effects of the recession and the restructuring of the steel industry.

Een vergroting van de tonnage om het vaartuig zeewaardiger te maken
An increase to the tonnage of a vessel in order to render her more seaworthy

Bij vervanging van een op zee verloren gegaan vaartuig is de grotere tonnage het gevolg van het feit dat het vervangende vaartuig meer ruimte op het hoofddek heeft dan het verloren gegane vaartuig;
In the case where a vessel has been lost at sea, the increase in tonnage is the result of a greater volume over the main deck of the replacement vessel with respect to the vessel that was lost;

de arbeidsomstandigheden te verbeteren mag de tonnage worden verhoogd,
working conditions, an increase in tonnage will be possible