THE TONNAGE - vertaling in Nederlands

• de tonnage
• de hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van The tonnage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rapid screening can also be done on the basis of a harmfulness profile, for the tonnage is not a determining factor.
Die snelle screening kun je ook doen op basis van een schadelijkheidsprofiel, want de tonnage is niet bepalend.

pilotage authorities to deduct the tonnage of segregated ballast tanks from the gross tonnage.
loodsautoriteiten aan te raden de tonnage van de gescheiden ballasttanks van de totale tonnage af te trekken.

This tax regime enables shipping companies not to pay company tax but only a flat-rate tax based on the tonnage of their fleet.
Deze regeling biedt scheepvaartmaatschappijen de mogelijkheid om in plaats van vennootschapsbelasting enkel een forfaitaire belasting te betalen die gebaseerd is op de tonnage van hun vloot.

Cutty exerted the right amount of brake pressure for the tonnage, but the train just kept going.
Cutty gaf de juiste remdruk voor het tonnage, maar de trein bleef gewoon gaan.

The tonnage, proportion and circumstances so fixed shall have effect as though they were included in such Annexes.
De aldus vastgestelde tonnage, verhouding of omstandigheid zijn van kracht alsof zij in genoemde bijlagen zijn opgenomen.

The tonnage for vessels targeting black hake will remain the same at 8,500 Gross Registered Tonnes GRT.
De totale tonnage van vaartuigen die gericht op zwarte heek mogen vissen, blijft ongewijzigd op 8.5 bruto registerton BRT.

Member States shall assess the requests to increase the tonnage and decide if they are eligible in accordance with the conditions provided for in Article 8.
De lidstaten beoordelen de aanvragen tot verhoging van de tonnage en beslissen of ze, gezien de in artikel 8 bedoelde voorwaarden.

We are talking here about providing tax breaks, such as the tonnage tax system for ships and tax breaks for seafarers and shipowners.
Het gaat om het verlenen van fiscale faciliteiten, zoals een tonnagebelastingsysteem voor schepen en fiscale voordelen voor zeevarenden en reders.

Therefore, the tonnage of the forming machine tool is required to be large, and the unit forming force is high.
Daarom moet het tonnage van het vormwerktuiggereedschap groot zijn en is de vormkracht van de eenheid hoog.

The tonnage imported under the IPR regime and their percentage of total Community imports of potash for each country were.
De in het kader van de regeling actieve veredeling ingevoerde hoeveelheden en hun percentage van de totale communautaire invoer van potas voor elk land waren.

The Member States must draw up programmes for reducing the tonnage and/or volume of beverage containers(cans
De Lid-Staten moeten programma's opstellen om de hoeveelheden en/of het volume van verpakkingen van vloeibare levensmiddelen(blikken

The information required for each substance depends on the tonnage manufactured or imported;
De voor elke stof vereiste informatie hangt af van de vervaardigde of ingevoerde hoeveelheid;

The shipping industry can profit from the favourable rules of the tonnage tax regime.
In de scheepvaart kan gebruik worden gemaakt van de fiscaal gunstige regels van het tonnagetaxregime.

Or by the payment of a special contribution proportionate to the tonnage of the new vessel.
Hetzij door betaling van een speciale bijdrage naar rato van de tonnage van het nieuwe vaartuig.

the customs authorities for declaration and must cover the tonnage presented.
de suiker aan de douane voor invoeraangifte wordt aangeboden en voor het aangeboden tonnage.

the customs authorities for declaration and must cover the tonnage presented.
de suiker aan de douane voor invoeraangifte wordt aangeboden en voor het aangeboden tonnage.

In writing.(SV) We have chosen to vote against the report because we believe that the tonnage redistribution levels proposed by the Commission are adequate.
Schriftelijk.-(SV) Wij hebben besloten tegen dit verslag te stemmen, omdat wij de door de Commissie voorgestelde niveaus voor de herverdeling van tonnages voldoende vinden.

The International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 provides for a uniform system for the measurement of the tonnage of merchant ships.
Het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen van 1969 voorziet in een uniform systeem voor de meting van het tonnage van koopvaardijschepen.

The aim of Community rules adjusting fishing activities by restricting the tonnage and engine capacity of vessels is to eliminate surplus capacity in the Community fishing fleet in the context of the multiannual guidance programmes for that fleet.
Met de communautaire wetgeving betreffende de aanpassing van de visserij door de beperking van het tonnage en het motorvermogen vna de vissersschepen wordt beoogd de overcapaciteit van de communautaire vissersvloot weg te nemen in het kader van de meerjarige oriëntatieprogramma's voorde vissersvloot.

for the calculation of port dues, the tonnage corresponding to the segregated ballast spaces required of each tanker by the law rather than offer arbitrary deductions as some do at present; and.
de voor elke tanker wettelijk verplicht gestelde tonnage van de gescheiden ballastruimten in mindering zullen brengen in plaats van een willekeurige vermindering te berekenen, zoals thans door sommige wordt gedaan;